| Nein, niemandem. Ich weiß nicht mal, wer dieser Bengel ist. | Open Subtitles | لم أخبر أحداً حتى إنني لا أعرف هذا الولد |
| Ich halte dir keine Standpauke, weil du den Bengel versohlt hast. | Open Subtitles | غرايس، أنتِ لن تسمعي أيّ شئ مني عن تأديب هذا الولد الغبي. |
| Du hast die Katze aus dem Sack gelassen, du ungezogener Bengel. | Open Subtitles | أسمحت للقطة بأن تخرج من الحقيبة أيها الولد الشقي؟ |
| - Schaffen Sie den Bengel hier raus. Corporal, den werfen wir besser raus. | Open Subtitles | فقط اخرج من هنا وخذ هذا الولد من هنا |
| Sieh dir den süßen Bengel da vor uns mal an. | Open Subtitles | أنظر الى هذا الولد الوسيم هناك |
| Wenn der Bengel aus dem Haus ist, ändere ich meine Telefonnummer. | Open Subtitles | عندما يَخْرجُ ذلك الولد من بيتِي... سَأُغيّرُ رقمي. |
| - Wo ist der Bengel? | Open Subtitles | أين هذا الولد اللعين؟ |
| - Der Bengel ist hoffnungslos. | Open Subtitles | هذا الولد مستحيل |
| Was hat der Bengel bloß? | Open Subtitles | ما أمر هذا الولد ؟ |
| Hübscher Bengel. | Open Subtitles | أيها الولد الجميل |
| Du bist gut, Bengel. | Open Subtitles | اني امجّدك ايها الولد |
| Der Bengel ist verrückt. | Open Subtitles | الولد أصبح مجنوناً. |
| Bill! Du kannst den Bengel in zwei Tagen holen. | Open Subtitles | خلال يومين، (بيل) تعال من أجل الولد |
| Schnappt euch den Bengel! | Open Subtitles | ! إمسك ذلك الولد ! إمسكه |
| Der Bengel ist verflucht! | Open Subtitles | هذا الولد خطير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 