| Wenn der Benzintank nicht gerissen ist und nichts Elektrisches verbrannt ist, wie hat das Feuer dann angefangen? | Open Subtitles | لو أنّ خزان الوقود لم يتصدع ولم يحترق أيّ عنصر كهربائي فكيف اشتعلت النار إذاً؟ |
| Du solltest den Benzintank treffen! | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على الشاحنة كان يفترض بك أن تصيب خزان الوقود |
| Mit Pflaumensaft in den Benzintank. | Open Subtitles | صببت العصير الجاف على خزان الوقود خاصته |
| Und ich muss deinen Benzintank reinigen, was dauern wird. | Open Subtitles | وسأنظف خزان الوقود زهذا سيتطلب وقتا |
| Der, äh..., Benzintank wurde durchstochen und das Auto fing Feuer. | Open Subtitles | و... . خزان الوقود كان مثقوبا و... |
| Der Benzintank muss schön voll sein. | Open Subtitles | وليكن خزان الوقود لديك ممتلئا |
| Benzintank wurde geöffnet, etwas reingesteckt, eine Flamme entzündet und weggelaufen. | Open Subtitles | ، فتح غطاء خزان الوقود ، و أدخلَ شيءً بداخلهِ . و أشعل عود الثقاب ، و هرب- ... إرقام السيارة - |
| Es hat meinen Benzintank durchlöchert. | Open Subtitles | اخترقت خزان الوقود |
| - Ich habe den Benzintank nicht im Blick! - Warum hast du dann nicht gesagt... Oh! | Open Subtitles | لا يمكنني رؤية خزان الوقود - إذن، لماذا قلت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 