| Wirf einige Buden auf ein leichtes, Berühmtes Ziel und eine Schleife um das Ding binden. | Open Subtitles | و ترمي عدة تعليقات عن أحد المشاهير لتنهي هذا الأمر |
| - Aber es ist ein Berühmtes Grab. Und ich bin ein großer Val Kilmer-Fan. | Open Subtitles | لأنه قبر مشهور وأنا من عشاق الأشياء المعروفة |
| Dies ist ein sehr Berühmtes Bild, dass tatsächlich an meinem ersten Heilig Abend entstand, 24. Dezember 1968, als ich etwa acht Monate alt war. | TED | هذه صورة شهيرة جدا التقطت ، في أول ليلة لعيد الميلاد في حياتي الرابع و العشرون من ديسمبر ، 1968 كنت في الشهر الثامن |
| Llewyn, komm rein. Lillian macht ihr Berühmtes Taboulé. | Open Subtitles | لوين " تفضل بالدخول " فـ"ليليان " تصنع سلطة التبولة المشهورة |
| Ein Berühmtes Beispiel ist natürlich auch Xerox. | TED | والمثال الشهير هو، بطبيعة الحال، زيروكس. |
| Es gibt ein Berühmtes Gedankenexperiment, das genau dieses Thema abdeckt. Es besagt, was, wenn man ein Auto aus nur den besten Autoteilen baute? | TED | وهناك تجربة فكر الشهيرة أن يمس تماما على هذا وقال أن ما إذا كنت بنيت سيارة من قطع غيار السيارات أفضل جداً؟ |
| Die Erde tut weder hassen noch lieben, aber sitzt, wartet geduldig, auf Leute, die was Berühmtes machen. | Open Subtitles | , الأرض لاتكره ولاتحب لكن تجلس، تنتظر بفارغ الصبر للناس ليفعلوا أمور مشهورة |
| Ein Berühmtes Tier heiratet doch, oder? | Open Subtitles | أتساءل إذا كان أحد من المشاهير سيتزوج ؟ |
| Das wäre doch Klasse, wenn mal wer Berühmtes käme. | Open Subtitles | - لا ؟ سيكون رائع لو زارنا أحد المشاهير |
| Oh, wow, das ist es. Ein Berühmtes Museum. | Open Subtitles | -عجبًا هذا هو، قاعة المشاهير. |
| Ist wer Berühmtes gestorben? | Open Subtitles | ـ ماذا، هل هناك شخص مشهور مات أو ما شابة؟ |
| Und du bist jetzt ein Berühmtes Model. | Open Subtitles | إضافةً إلى أنّكَ عارض أزياء مشهور الآن وهذا بالغ الروعة... |
| - Hast du je jemand Berühmtes getroffen? | Open Subtitles | هل إلتقيت بشخص مشهور من قبل ؟ |
| Eine Besonderheit ist ein Berühmtes Gemälde eines Pelikans, von dem die Menschen glaubten, dass er in Zeiten der Hungersnot seine Kinder mit seinem eigenen Blut fütterte. | Open Subtitles | تعرض لوحة شهيرة للبجعة التي كان الناس يعتقدون أنها قد تطعم صغارها من دمائها في فترة المجاعة |
| Ich habe rausgefunden, dass es dort ein Berühmtes Tanzensemble gibt. | Open Subtitles | أجريت بحثاً عنها وعرفت أن بها شركة رقص شهيرة. |
| Er nahm ein Berühmtes Foto auf. | TED | التقط صورة شهيرة. ماذا كانت تدعى؟ |
| Ach ja, dein Berühmtes Duell im Park von Boston. | Open Subtitles | أوه، نعم مبارزتك المشهورة على أرض بوسطن العامة ! |
| Das ist mein Berühmtes Alarmstufe-fünf-Chili, Wayne. | Open Subtitles | هذه خلطتي للفلفل الحار المشهورة يا (وين) |
| Das ist unser Berühmtes Labyrinth. | Open Subtitles | هذه هي متاهة الأشجار المشهورة |
| Ich brauche Ihr Berühmtes britisches Fair Play. | Open Subtitles | أريد بعضاً من اللعب النظيف البريطاني الشهير |
| Und dass ist Johnny Depps Berühmtes Schultertattoo. | TED | وهذا وشم كتف الممثل جوني ديب الشهير |
| So fängt Langston Hughes’ Berühmtes Gedicht "Mother to Son" ("Mutter zu Sohn") an: | TED | وهنا مطلع قصيدة "أمٌّ تنصح ابنها" للشاعر الأمريكي الشهير لانجستون هيوز: |
| Dies ist Hogarths Berühmtes Bild einer Art vom politischen Abendessen in einer Taverne, aber genau so sahen die Kaffehäuser damals aus. | TED | هذه لوحة "هوغارث" الشهيرة لما يبدو عشاءا سياسيّا في حانة، هذا ما كانت تبدوا عليه المقاهي في تلك الفترة. |
| Ein Berühmtes Kinderfoto. Er war damals 12. | Open Subtitles | هاهى الصورة الشهيرة عندما كان عنده 12 عاماً |
| Ein Berühmtes Memo der Tabakindustrie lautet: Zweifel ist unser Produkt. | Open Subtitles | كان هناك مُذكرة صناعة تبغ مشهورة إنها تُدعى، الشك هو مُنتجنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 