| Dr. Bergmann hat uns da rausgeholfen, was, Schätzchen? | Open Subtitles | لكن دكتور بيرجمان ساعدنا في تخطي ذلك أليس كذلك يا حبيبتي |
| Und wer, zum Teufel, ist Dr. Bergmann? | Open Subtitles | لا و من هو بحق الجحيم دكتور بيرجمان |
| Als meine Hand abrutscht, erinnere ich mich an einen Bergmann, den ich Tage zuvor getroffen habe, der seinen Halt verlor und unzählige Meter diesen Schacht hinunterfiel. | TED | عندما تنزلق يدي، أتذكر فجأة عامل منجم كنت قد قابلته قبل أيام من مجيئي والذي انفلتت يده وسقط مسافة أقدام لا تُعد من المصعد. |
| Jeder war einmal Mensch. Entweder ein Indianer oder ein Grenzbewohner, Bergmann oder Jäger. | Open Subtitles | كل واحد منهم كان يوما رجلا أحيانا كان هنديا أو أحيانا أخرى عامل منجم أو صيّاد |
| - Hey, sei nicht sauer. Wenn du hier bleibst, kannst du es beim Bergbau versuchen. Ich bin kein Bergmann. | Open Subtitles | يمكنك أن تجد عمل في المناجم أنا لست رجل مناجم |
| Sie hat dich nicht mehr geliebt als Rupert, den Bergmann. | Open Subtitles | ماكانت تحبك أكثر من عامل المنجم |
| Dr. Bergmann? Wie meinen Sie das? | Open Subtitles | دكتور بيرجمان ماذا تقصد |
| Lowell Bergmann ist Korrespondent der PBS-Serie "Frontline" und lehrt Journalismus an der University of California in Berkeley. | Open Subtitles | يعمل (لويل بيرجمان) حاليا كمراسل لسلسة حلقات برنامج " فرونتلاين " لشبكة (بي بي اس) وأيضا كمدرس في (كلية الصحافة-جامعة (كاليفورنيا) في (بيركلي |
| Oh, ich bin eigentlich nur ein Bergmann, aber vielen Dank für das Kompliment. | Open Subtitles | حسناً، في الواقع، أنا عامل منجم وحسب ولكنني أقدر الأطراء |
| Er war Bergmann. Er starb an einer Staublunge. | Open Subtitles | ، لقد كان عامل منجم لقد مات بمرض رئوي |
| Ich dachte, Sie seien Bergmann. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ عامل منجم. |
| Ich bin Bergmann seit 25 Jahren. | Open Subtitles | لقد كنت عامل منجم لــــ 25 عاماً! |
| - Sie wollen Bergmann werden? | Open Subtitles | تود أن تكون عامل منجم ؟ |
| Jetzt denken Sie wie ein Bergmann. | Open Subtitles | الآن أنت تفكر مثل عامل منجم. |
| Keine Ahnung, ob Jud Bergmann werden wollte. | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كان(جود) يريد أن يكون عامل مناجم أو لا. |
| Der einzige Überlebende der Gruppe ist José Carillo, ein bolivianischer Bergmann unter dem Befehl des Kubaners Joaquin Acuna. | Open Subtitles | #, واحد منهم لا يزال على قيد الحياه, خوسيه كارليو # # ... وهو عامل مناجم محلي تحت # # قيـادة كـوبي... |
| Keine Ahnung, bin ja kein Bergmann. | Open Subtitles | لا أعلم لست عامل مناجم |
| "Marta, die Frau von Bergmann Yonni Barrios, ließ Yonnis Geliebte schon zum dritten Mal aus dem Camp Hope entfernen" | Open Subtitles | ( (مارتا.. زوجة عامل المنجم (يونى باريوس) طردت صاحبة (يونى) من المخيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 