"bern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• برن
• بيرن

Nein, die Frage ist: Wie konntest Du in New Bern die Verantwortung bekommen?
لا, السؤال هو كيف اصبحت في موضع المسؤلية في برن الجديدة ؟

Du kannst nicht einfach nach New Bern fahren... und auf den Putz hauen.
لايمكنك الذهاب فقط الي برن الجديدة . وتبدا في اثارة البلبة هناك

Sie konnte sich nicht vorstellen, dass New Bern uns das antun kann.
لم تكن تعتقد . ان رجال برن الجديدة سيفعلوا هذا لنا

Nein, die Frage ist, ... wie Du in die Verantwortung in New Bern übernehmen konntest.
, لا, السؤال هو كيف اصبحت في موضوع المسؤلية في مدينة بيرن الجديدة ؟

Es könnte da eine Verbindung geben zwischen Blofeld und dem Anwalt mit Büros in Bern in der Schweiz.
هناك قد يكون صلة بين ذلك الرجل بلوفيلد والمحامي الذي لدية مكاتب في بيرن سويسرا

Und wenn wir New Bern sagen würden, dass wir es ihnen geben, ... 10 Prozent der nächsten Ernte.
ماذا اذا اخبرنا مدينة بيرن الجديدة باننا سنعطهم . نسبة عشرة بالمائة من محصول السنة القادمة

Hawkins hat einen 5-Tonner gesichtet,... der hier lang kommt, aus New Bern, ca. 3 Meilen entfernt.
هاوكينز اكتشف خمس شاحنات ثقيلة قادمة من هذا الطريق من برن الجديدة علي مبعدة ثلاث اميال في الخلف

Vor 2 Jahren kamen Sie nach New Bern... und wurden 4. in einem Barschangel- Wettbewerb, oben am Big Hill Lake.
منذ سنتين , اتيت الي برن الجديدة وفزت بالمركز الرابع فيمسابقةلصيدالسمكالبحريفيبحيرةالتلالكبير.

Wie konntest Du in New Bern die Verantwortung bekommen?
كيف اصبجت في موضع المسؤلية في برن الجديدة؟

Er sagte, er denkt darüber nach, eine Weile in New Bern zu bleiben,... um seinen Kopf klar zu kriegen.
كان يفكر في البقاء في برن الجديدة لمدة . ليتجاوز الامه

Die Männer sind aus New Bern heimgekehrt, aber Eric war nicht bei ihnen.
, ان الرجال قد عادوا من برن الجديدة . ولم يكن ايريك معهم

Dieser Ort ist der einzige Grund, warum New Bern es durch die Depression geschafft hat.
.هذا المكان هو الشي الوحيد الذي انقذ برن الجديدة من الكساد

Es gibt Leute in New Bern, die denken, dass sie es sollte. Es ist mir egal, was die denken.
.. يوجد ناس في برن الجديدة يعتقدوا انه يجب ان يتم ذلك

Vor 20 Minuten ging eine Rohrbombe vor dem JR-Büro in New Bern hoch.
قبل 20دقيقه ، قنبلة انبوبيه انفجرت خارج مكتب ارجى الجديد فى نيو برن.

Wir sind uns schon begegnet, auf einer Technologiekonferenz in Bern.
لقد تقابلنا من قبل هل تعرف ذلك؟ في مؤتمر تكنولوجي في بيرن

So lautet das Konto bei der größten Bank in Bern.
هذا الحساب في بنك لاند في بيرن

- Wir sind zusammen aufgewachsen, in New Bern.
. لقد نشائنا معا في مدينة بيرن الجديدة

Ein Jahr ohne Salz und New Bern wird eine Geisterstadt sein.
.! سنة بدون ملح, وستصبح بيرن الجديدة مدينة اشباح

- Wir sind beide in New Bern aufgewachsen.
. لقد تربينا معا في مدينة بيرن الجديدة

New Bern hätte aufgehört, zu existieren.
. بيرن الجديدة ستزيل من الوجود

- Ich bin in Bern darauf gestoßen. Dort lebe ich.
"اكتشفته عن طريق الصدفة في "بيرن حيث أعيش