| Großer Gott, Bernie. Um wie viel Farbe ging es denn dabei? | Open Subtitles | أيها القديس بيرنى كم من العمليات تتحدث عنها؟ |
| Wenn du springst, brichst du die Herzen von Millionen und Bernie übergibt sich auf kranke Kinder statt sie aus dem Koma zu wecken. | Open Subtitles | كيف ستشعر إذا قفزت محطماً قلوب الملايين تاركاً بيرنى يتقيأ على طفل صغير بدلاً من إلهامه |
| Ich hatte keine Ahnung, dass Bernie versuchen würde, wo runterzuspringen. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن بيرنى ينوى الإنتحار بالقفز من أعلى .. لم أكن أفهم |
| Ich bin sicher, ich kann Bernie überzeugen, ihre Meinung zu ändern. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه يمكني إقناع "برني" أن تغير رأيها |
| Ich wollte wissen, was ich noch mit Schatten versehen konnte und dachte an meinen Freund Bernie. | TED | كنت أفكر في من يمكنني أن أضع الظلال عليه، وفكرت في صديقي بيرني. |
| Das einzige Mal, das ich im Tangiers war, war mit Bernie Greenstein. | Open Subtitles | كانت عندما كنت أتناول العشاء مع بارني جرينستين |
| Bernie, Casey, ihr seid hier draußen. | Open Subtitles | بورني كايسي أنتما خارجا |
| Ich habe 2 Kinder, Georgie ist 9, Bernie kennen Sie. | Open Subtitles | لدى طفلان ،ابنى جورج فى التاسعة و هذه بيرنى |
| Bernie, bitte helfen Sie Miss Monet. | Open Subtitles | بيرنى من فضلك ساعد الانسه مونيت. |
| Verdammt, Holcroft, hier spricht Bernie Sussman. | Open Subtitles | تبا لذلك , هولكروفت معك بيرنى ساسمان |
| Suchen Sie zufällig einen Bernie LaPlante? | Open Subtitles | يجب أن تجد محامى يا بيرنى بأى شكل |
| Verschwinde in deinen Dschungel, Bernie. | Open Subtitles | حسناً .. عُد إلى الغابة يا بيرنى |
| Auf Bernie, den schlechtesten Börsenmakler der Welt. | Open Subtitles | نخب بيرنى .. أسوأ سمسار فى البورصة |
| Dein Vater ist Bernie LaPlante. | Open Subtitles | أبوك هو بيرنى لابلانت |
| Bernie, bist du da? | Open Subtitles | بيرنى هل انت هناك؟ |
| Sie kennen doch Bernie Armstein? - Armstein? | Open Subtitles | هل تتذكر, بيرنى اورينستاين؟ |
| Pardon. Das ist meine Tochter Bernie | Open Subtitles | هذه هى ابنتى بيرنى |
| "Immer Ärger mit Bernie", die jemand vor gut sechs Monaten "ausgeliehen" hat? | Open Subtitles | "وأيضاً قرص "إجازة في برني تم إقتراضة منذ ستة شهور |
| Hilf mir rauszukommen und ich gebe dir deine "Immer Ärger mit Bernie" -DVD zurück. | Open Subtitles | ساعدني في الخروج وسوف أعيد لك "قرص "إجازة في برني |
| - Bernie, Harry mag es nicht, wenn du "um Himmels Willen" sagst. | Open Subtitles | بيرني.. هاري لا يحب أن يقول الناس بحق المسيح |
| Und dann lass ich Bernie einziehen. | Open Subtitles | و بعدها, ألتف و أنقل بارني للعيش معي |
| Bernie, halt dich bereit! Halt dich bereit. | Open Subtitles | بورني تأهب تأهب |
| Die "Bernie LaPlante Ausrede Nummer 4206". | Open Subtitles | لأنها ستكون إعتذار بارنى لابلانت الإعتذار رقم 4106 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 