"beschwerde ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شكوى

Halt den Mund. Reich doch eine Beschwerde ein. Ich will nur Chen und zwar sofort.
فقط العثور على ذلك الفتى القاتل إذا كان لديك شكوى فوجهها للسلطات غداً

Wir gehen zur Dienstaufsichtsbehörde, reichen eine Beschwerde ein.
سوف أصحبكِ إلى وزارة الداخلية و سنرفع شكوى

Wenn Sie unsere Ablösung sind, reiche ich Beschwerde ein.
أقول لك ماذا.. يا سيّدي اذا كنت أنت نجدتنا سوف أعد ملف شكوى

Nur keine Aufregung. Wir mussten ihn für eine Weile außer Gefecht setzen. Ich reiche auf der Stelle bei meiner Botschaft Beschwerde ein!
استريح يا حاج حاله باهي، غير سكتناه شويا بس سأفتح شكوى فس سفارتي، هذا اختراق للقوانين الدولية

Ich reiche 'ne Beschwerde ein, wegen Brutalität, ich schwör's.
سأقوم بتقديم شكوى ضدكم أيها الأوغاد أقسم بالرب

Vor sechs Monaten reichte sie bei ihrem Telefon-Anbieter eine Beschwerde ein.
قبل ستة أشهر . قدمت شكوى لشركة الهاتف

Ich reichte letztendlich Beschwerde ein.
ثم قدمت شكوى في النهاية

- Ich reiche Beschwerde ein.
إنّي أقدم شكوى.

Ich reiche Beschwerde ein.
سأقدم شكوى رسمية.

Reichen Sie eine Beschwerde ein.
صحيح؟ حسنا، دوّن شكوى

Vor Jahren reichte Mrs. Márquez eine Beschwerde ein.
‫منذ بضعة سنوات، الآنسة (ماركيز) ‫قدمت شكوى

Du reichst keine Beschwerde ein!
لا تقدمين شكوى!

- Reichen Sie eine Beschwerde ein.
-أصغ شكوى ضدّنا إذن .

Ich reichte eine Beschwerde ein.
قدمت شكوى