| Mit Beschwerden von zeitweiligem Gedächtnisverlust, schwacher Konzentration, Zeitverlust. | Open Subtitles | مع فُقدان مُتقطّع للذاكرة، ضُعف التركيز، مضيعَة للوقت. |
| Sie wurde von der Neurologischen Klinik Stanford mit Beschwerden von zeitweiligem Gedächtnisverlust, schwacher Konzentration, Zeitverlust überwiesen. | Open Subtitles | تمّت إحالتها إلى عيادة (ستانفورد) للأمراض العصبيّة مع فُقدان مُتقطّع للذاكرة، ضُعف التركيز، مضيعَة للوقت. |
| 7. fordert die Staaten außerdem nachdrücklich auf, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um die Frage der Straflosigkeit für Angriffe, Drohungen und Einschüchterungshandlungen gegen Menschenrechtsverteidiger und ihre Angehörigen anzugehen, namentlich indem sie dafür sorgen, dass Beschwerden von Menschenrechtsverteidigern umgehend untersucht werden und dass ihnen auf transparente, unabhängige und rechenschaftspflichtige Weise nachgegangen wird; | UN | 7 - تحث أيضا الدول على اتخاذ التدابير الضرورية للتصدي لمسألة الإفلات من العقاب على الاعتداءات والتهديدات وأعمال الترويع المرتكبة ضد المدافعين عن حقوق الإنسان وذويهم، بما في ذلك عن طريق القيام بسرعة بالتحقيق في الشكاوى التي يقدمها المدافعون عن حقوق الإنسان ومعالجتها بطريقة تتسم بالشفافية والاستقلالية والمساءلة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 