"bess" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بيس
• بيث
• باس

Bess, du weißt doch, wo man seine Männer finden kann, oder?
بيس , تعلمين أين يكمن رجاله , أليس كذلك؟

Je schlechter es lhnen geht, desto... schädlicher sind Sie für Bess.
كلّما إزدادت حالتك سوء "كلّما أصبحت شخص مؤذٍ لـ "بيس

Bess ist die Einzige, um die wir uns wirklich Sorgen machen.
أكثر من نحن شغوفين بامرها حقا هي بيس أنت تعلم لقد فحصنا المنازل في الطريق، والملاجيء

Wir mussen auch bald einen Ehemann fur dich ergattern, Bess!
يتوجب علينا أن نصيد (لكِ زوجاً قريباً يا (بيث

Bess, kann ich Herrn Fox, Führer der Opposition?
(بيث)، هلاّ أعرفكِ بالسيد (فوكس)، زعيم المعارضة؟

Dann sah ich zu Bess und ich erkannte, dass die Straße zur Rache eine dunkle und einsame ist, von der man nie runterkommt.
بعدها رأيت بيس وعلمت طريق الانتقام مظلم وملئ بالوحده والذي لن تخرج منه ابدا

Und sie half mir, ein kleines Mädchen großzuziehen, als wäre Bess ihr eigenes Kind.
وساعدتني في تربية ابنتي الصغيره كما لو كانت بيس ابنتها

Nicht Bess. Sie ist deine Tochter... Wie oft muss ich das sagen?
ليس بيس , انها ابنتك كم من المرات علي قول هذا ؟

Ihr beide habt Garth hier umstellt, und dann, als Bess hereingelaufen kam, um zu sehen, woher der Wirbel kommt,... hast du sie getötet.
انتما الاثنان جعلتما جارث في مأزق بعدها عندما جائت بيس لترى مالذي يحدث هنا

Wie würdet Ihr Euch der guten Queen Bess nähern, wenn Ihr etwas von ihr wolltet.
كيف سيكون لديك اقترب جيد الملكة بيس إذا كنت أريد شيئا من وظيفتها.

Rufen Sie die R. P. der Kundin an... dann soll Bess die Polizisten im Einsatz ans Telefon holen.
اتصلي بالشخص المسؤول عن منزلهم و ابحثي عن بيس و اطلبي منها الاتصال بالضباط المكلفين

Also schloss ich die Augen, holte Atem und die erste Melodie, die mir in den Sinn kam und hervorbrach, war "Summertime" aus "Porgy and Bess".
وهكذا أغلقت عيني ، أخذت نفسا والشيء الأول الذي خرج كان "وقت الصيف" ،لبورغي و بيس

Es ist wohl nicht übertrieben... zu sagen, dass du, Bess, diese Liebe stets zeigtest, diese Pflicht stets lebtest.
إذا لم يكن من غير الملائم "أن أقول أنّك يا "بيس قد أظهرتِ هذا الحب والإلتزام في حياتك

Liebe Bess, ich kenne Dich nun sechs Jahre... und kann wohl sagen, keine andere... habe ein so grosses Herz wie Du.
"عزيزتي "بيس عرفتك من ست سنوات بالتأكيد أستطيع أن أقول

Bess McNeill... jahrelang batest du um Liebe.
[صوت رخيم] بيس مكنيل" لعدة سنوات صلّيتِ من أجل الحب"

Bess McNeill, der Rat... entschied, dass du von nun an... keinen Zugang zu dieser Kirche mehr hast.
بيس مكنيل"، جلسة الكنيسة" قد قرّرت، من الآن فصاعداً لن تستطيعي الدخول للكنيسة

Ich bin bei dir, Bess. Was willst du ?
[صوت رخيم] "أنا معكِ يا "بيس ماذا تريدين منّي؟

Mein lieber Bess, nein, er ist es nicht. Ganz im Gegenteil, ich fürchte.
عزيزتي (بيث)، كلاّ، ليس كذلك، أخشى أنه العكس تماماً

Mit Ihrem Mann, Ihren Freunden, vor allem Lady Bess, auch der Öffentlichkeit.
مع زوجكِ، أصدقائكِ، بالأحرى السيدة (بيث) حتّى العامّة

Bess, können Sie hier bleiben und schauen nach unser Mann, während ich die Kur.
(بيث)، بوسعكِ البقاء هنا و الإعتناء بزوجنا، بينما أتناول أنا العلاج

Meine schöne Bess. Machte sogar eine Reise nach Washington, D.C., und bekam ein Foto mit meinem Kongressabgeordneten.
أوه، جميلتي باس حتى ذهبت رحله الى العاصمة واشنطن