| Ok, hör mal, ich wusste nicht, auf was du so stehst, doch ich sollte derjenige sein, der dich besser als alle sonst kennt. | Open Subtitles | لا أدري ماذا تريدين بالضبط، لكن خطر أني يجب أن أكون الشخص الذي يعرفك أكثر من أي شخص بالدنيا |
| Aber sie gefällt mir besser als alle Straßen der Welt. | Open Subtitles | لكنني أحبه أكثر من أي شارع في العالم |
| Ja. James und ich kannten Laura besser als alle anderen. | Open Subtitles | بالفعل، أنا و"جايمس" كنا نعرف "لورا" أكثر من أي أحد آخر |
| Also bist du doch nicht besser als alle anderen, so sehr ich mir das auch wünsche. | Open Subtitles | مما يعني بقدر ما أريدك أن تصبح أفضل من أي شخص آخر أنت لست كذلك |
| Und du erwartest von jedem, dass sie besser als sie selbst sind und du erwartest von dir selbst besser als alle anderen zu sein. | Open Subtitles | وأنت تتوقعين للجميع بأن يكونوا أفضل من أنفسهم وانت تتوقعين لنفسك أنت تكوني أفضل من أي شخص |
| Sie schwimmen im Geld und denken, Sie sind besser als alle anderen. | Open Subtitles | أنتِ ثرية فتظنين أنكِ أفضل من الجميع هذا ليس صحيحاً البتة |
| Ich habe dich großgezogen und kenne dich besser als alle anderen. | Open Subtitles | ربيتك وأعرفك أكثر من أي أحد آخر |
| Glaub mir, ich kenne dich besser als alle anderen. | Open Subtitles | صدقيني أعرفُكِ، أعرفُكِ أكثر من أي شخص |
| Und wir verstehen uns besser als alle anderen. | Open Subtitles | ...ونحن نفهم بعضنا أكثر من .أكثر من أي شخص آخر كان |
| Du weißt besser als alle anderen, wie schlimm das ausgehen kann. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أكثر من أي شخصاً آخر كيف من السيء أن ينتهى ذلك . |
| Komm schon, G. Du kennst Hetty besser als alle anderen. | Open Subtitles | هيا " جي " تعرف " هيتي " أكثر من أي أحد |
| besser als alle wahrscheinlich. | Open Subtitles | أكثر من أي شخص آخر. |
| Sie kannte Layla besser als alle anderen. | Open Subtitles | -لقد عرفت (ليلى) أكثر من أي أحد |
| Kennst du ja. Er warf eben besser als alle anderen in Washington und Wisconsin. | Open Subtitles | تعرف هو يرمي الكرة أفضل من أي أحد في واشنطن أو ويسكونسن |
| Alles, was ihnen das Gefühl gibt, besser als alle anderen zu sein... oder wichtiger. | Open Subtitles | أياً كان ما سيجعلهم يشعرون أنهم أفضل من أي أحد أو أكثر أهمية... |
| Sie kennen mich besser als alle Anderen! | Open Subtitles | أنت تعرفني، أنت تعرفني أفضل من أي شخص آخر |
| Du kanntest ihn besser als alle anderen. Du bist die einzige, die mir helfen kann, das zusammenzufügen. | Open Subtitles | كنت تعرفينه أفضل من أي أحد آخر أنت من بوسعه مساعدتي في حل هذا |
| Es spielt keine Rolle, ob du ein mieses Arschloch auf der Flucht bist und denkst, du wärst besser als alle anderen und irgendwie berechtigt, das zu tun, was du tun musst. | Open Subtitles | لذا فلا يهم إن كنت وغدٌ صلب وهارب لأنك تظن أنك أفضل من الجميع وهناك أمور يتحتم عليك القيام بها |
| Das Ironische daran war, dass ich dachte, ich sei besser als alle anderen. | Open Subtitles | وكان هناكَ نوعًا من السخرية, بأنني أفضل من الجميع. |
| Ihr meint, Euer Gold und Eure Löwen und Eure goldenen Löwen machen Euch besser als alle anderen. | Open Subtitles | تعتقد أن ذهبك وأُسودك تجعلك أفضل من الجميع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 