"besser als jeder andere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفضل من أي شخص
• أكثر من أي شخص
• أفضل من أي أحد
• أكثر من أيّ شخص
• من أيّ أحدٍ
• من دون الجميع
• أكثر من أي أحد

Komm schon, du weißt besser als jeder andere dass es beim Verkaufen um Selbstbewusstsein geht.
هيا يا رجل ، أنت تعرف أفضل من أي شخص ان مبيعات وحول الثقة.

Wenn du dich für etwas entscheidest, bist du darin besser als jeder andere.
عندما تقررين شيئاً تفعلينة أفضل من أي شخص آخر

- Ich nehme an, du kennst dich besser als jeder andere, oder?
أظن أنك تعرف نفسك أكثر من أي شخص آخر، صحيح ؟

Ich kenne meine verdammte Arbeit besser als jeder andere in der Navy!
أعرف عملي أكثر من أي شخص آخر في البحرية.

Sie... wissen besser als jeder andere, wie es ist, zu unrecht beschuldigt zu werden.
أنت أفضل من أي أحد يعلم ما يعني لتكون متهم بالخطأ.

Du weißt besser als jeder andere, dass er momentan völlig verwirrt ist.
أعني ، أنتِ تعلمين أكثر من أيّ شخص أن حالته العقلية ليست على ما يرام الآن

Sie kennt mich besser, als jeder andere. Sie weiß, dass ich nie dieser Typ sein kann.
إنها تعرفني أفضل من أي شخص وتدري أنه من المحال أن أكون ذاك الشخص

Und sie kennen die Tiere besser als jeder andere.
وهم يعرفون هذه الحيوانات أفضل من أي شخص آخر.

Ich kannte Kenya besser als jeder andere auf dieser Welt.
كنت أعرف كينيا أفضل من أي شخص في هذا العالم

Du weißt besser als jeder andere, dass ich an diesem Tag nicht der Held war.
أنت، أفضل من أي شخص تعلمين أنني لم أكن بطل ذلك اليوم

Roman kann nicht manövrieren, ohne das Jeremy es erfährt, und Nick ist besser als jeder andere darin, einen Wolf verschwinden zu lassen.
الرومانية لا يمكن أن تعمل دون جيريمي يعلم ونيك أفضل من أي شخص في التخلص من الذئب

- Du kennst Jenkins besser als jeder andere. - Ich kannte ihn nicht.
أنت تعرف جانكينز أكثر من أي شخص - أنا لا أعرفه -

Ich weiß besser als jeder andere, dass mein Penis verdammt noch mal nicht funktioniert.
أعلم أكثر من أي شخص أن قضيبي لا يعمل بحق اللعنة

Sie kennen dieses Gebiet besser als jeder andere, und ich glaube, Sie können uns dabei helfen die Kinder zu finden.
أنت تعرف هــذه المنطقة أكثر من أي شخص أعتقد أنه يمكنك أن تساعدنا في العثور على هــذين الطفلين

Ihr Jungs wüsstet besser als jeder andere, was er vorhat.
أنتم يا رفاق تعرفون أكثر من أي شخص آخر ما الذي يمكن أن يفعله.

Du weißt das besser als jeder andere.
يمكنني أن أكون فعالاً جداً أنت تعرف هذا أفضل من أي أحد.

Ich kenne deine Fähigkeiten besser als jeder andere.
أنا أعلم قدراتك أفضل من أي أحد

Ihr wisst besser als jeder andere, dass wir die Vergangenheit nicht ändern können, nur für sie sühnen.
تعلمين أكثر من أيّ شخص أنّه لا يمكننا تغيير الماضي إلاّ بالتكفير عنه

Du kennst mich besser, als jeder andere.
أشعر أنك تعرفني أكثر من أيّ شخص آخر

Du kennst das Schiff besser als jeder andere.
تعرفُ تلكَ السفينةَ أفضلَ من أيّ أحدٍ آخر.

Aber ihr wisst es besser als jeder andere, ich kenne keine Treue, sondern nur einen Feind.
عملت فيها مع أولئك، أنتم من دون الجميع يجب أن تعلمو أني ليس لدي أنتماءات. فقط عدو واحد.

Du solltest besser als jeder andere wissen, wie sie dich ausgenommen hat.
وأنت تعلم أكثر من أي أحد آخر كيف استغلتك