| Wenn wir dein anderes Ich finden, sieht er so aus, als würde es ihm besser gehen? | Open Subtitles | ..عندما نجد الآخر أسوف يبدو أفضل حالاً ؟ |
| Und ich dachte, es würde ihm besser gehen. | Open Subtitles | مجرد التفكير في أني تخيلت أنه تحسن مؤخراً |
| Es muss mir besser gehen. Du veralberst mich wieder. | Open Subtitles | أنا علي الأرجح أتحسن لأنك تسخرين مني |
| Jetzt wird's dir schnell besser gehen. | Open Subtitles | ماذا عن ذلك فقط شاهد كيف أنك ستتحسن الآن |
| Nein. Ich dachte, es würde mir besser gehen, bis du kommst. | Open Subtitles | كلا، ظننت أني سأتحسّن عندما تعود. |
| Es könnte nicht besser gehen. | Open Subtitles | بأقضل ما يمكن |
| Und mit der richtigen Hilfe könnte es mir vielleicht eines Tages besser gehen. | TED | ومع توفر الرعاية الصحيحة قد تأخذ صحتي بالتحسن. |
| Wir sollten besser gehen. | Open Subtitles | من الأفضل أن نذهب |
| Denn dieser Welt würde es ohne Powers besser gehen. | Open Subtitles | لأنني أرى أن هذا العالم سيكون أفضل حالاً بلا خارقين |
| Ohne die Zigarette vor meiner Nase würd's mir besser gehen. | Open Subtitles | كنت أفضل حالاً بدون دخان هذه السجائر |
| - Es wird ihm in Yorkshire besser gehen. | Open Subtitles | سيكون أفضل حالاً في أبرشية يورك. |
| - Und? Es sollte ihm erst besser gehen, bevor ihr ihn seht. | Open Subtitles | وأردنا التأكد من أنه قد تحسن قبل أن تروه |
| Ihr es besser gehen. Viel besser jetzt. | Open Subtitles | وضعها تحسن الآن تحسن جداً الآن. |
| Also dachte ich, dass es dem Patienten bereits besser gehen würde. | Open Subtitles | لذا ظنوا ان المريض سيكون قد تحسن الآن |
| Dass die wüssten, was mit mir nicht stimmt, und wie es mir wieder besser gehen würde. | Open Subtitles | أنهم يعلموا ماذا يحدث لى وكيف أتحسن |
| Und ruhig. Als würde es mir tatsächlich besser gehen. | Open Subtitles | والهدوء، وكأنني أتحسن في الواقع |
| Dir kann es nur wieder besser gehen, wenn du diese Tablette nimmst. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي ستتحسن بها هي تناول تلك الحبة |
| Also, wenn ich diese Bibel doch nur zurück bekommen könnte, dann wird es ihr wieder besser gehen. | Open Subtitles | الأن، لو قمت بإستعادة هذا الكتاب المقدس فأنها ستتحسن |
| Mir wird's besser gehen, wenn wir ihn zurückhaben. | Open Subtitles | سأتحسّن بعدما نستعيده |
| Es wird mir aber besser gehen. | Open Subtitles | لكنّي سأتحسّن |
| Es könnte nicht besser gehen. | Open Subtitles | بأقضل ما يمكن |
| Jetzt muss es dir aber besser gehen. Steh auf und trink! | Open Subtitles | ،حسنا، ينبغى أن تشعري بالتحسن تحتاجين إلى أمك الآن |
| - Apropos besser gehen, wir werden das Haus voller Gäste haben. | Open Subtitles | بشأن الإحساس بالتحسن قريبا سيصبح المنزل ممتلئا بالضيوف |
| Nun, wir werden besser gehen. | Open Subtitles | حسنًا، من الأفضل أن نذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 