| Die alte Kiste hat auch schon bessere Zeiten gesehen. | Open Subtitles | ربما قد حان الوقت لمواجهة الحقائق أبي ، لقد مر على هذا الشيء أيام أفضل |
| Die kämpfen für bessere Zeiten, und Sie reden hier über ein Sofa und ein paar Sessel. | Open Subtitles | أنهم يقاتلون لأجل أيام أفضل وأنت هنا تجادل على أريكة وبضع كراسي |
| - Ihr habt schon bessere Zeiten gesehen. | Open Subtitles | لقد مرت عليك أيام أفضل. ولن تأتي ثانية. |
| Ich denke, auch ich habe schon bessere Zeiten gesehen. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد رأيت أيام أفضل ، أيضًا |
| Ihr Vater veränderte sich sehr. Doch er hoffte auf bessere Zeiten. | Open Subtitles | "الأب مع ذلك، قد تغير كثيراً، لكنه تمنى أوقات أفضل" |
| - Oh, auf bessere Zeiten. | Open Subtitles | -نخب أوقات أفضل ، حسناً ؟ |
| bessere Zeiten. | Open Subtitles | أيام أفضل. |
| Auf bessere Zeiten. | Open Subtitles | نخب أيام أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 