"bestehe darauf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أصر
• أصرّ
• اصر
• مصر
• مصرة
• أُصر
• مُصر
• مصرّ
• أصّر
• أَصرُّ
• مصره
• مُصّر
• أُصرّ

Ich bestehe darauf, dass Sie ihn ausgraben.
أنا أصر على أن تقوما بإخراج ذلك الرجل البائس

Ich bestehe darauf. Er bekommt einen Extraanteil.
نعم ، أنا أصر على أن يحصل على نصيب مضاعف

Bitte untersuchen Sie es auf Fingerabdrücke. Ich bestehe darauf.
ابحث عن بصمات الأصابع لو سمحت أنا أصر على ذلك

Ich habe Sie schließlich versetzt. Ich bestehe darauf.
بعد أن الطريق أوقفتك فوق، أنا الواحد الذي يجب أن أصرّ.

Ich bestehe darauf, daß Sie härtere Maßnahmen ergreifen, sonst wird Ellingson Mineral den Geheimdienst zur Verantwortung ziehen.
اصر على ان تتخذ اجراء اقوى والا ستحملكم المؤسسه المسؤليه

- Ja. Stecke dein Geld ... - Nein, ich bestehe darauf.
ـ ارجوك , ضع نقودك جانباً ـ كلا , كلا ,انا مصر

Ich bestehe darauf. Öffnen Sie die Tür und überzeugen sich selbst.
في الخقيقة انا مصرة أن تدخلي و ترين بنفسك

- Hier sind allerdings einige Regeln. Ich bestehe darauf, dass wir den Zeitpunkt der Veröffentlichungen über die Verluste selbst bestimmen können.
بعض القواعد الأساسية بالرغم من ذلك فأنا أصر على السماح لجدولة التصريح بجميع المعلومات للخسائر العامة

Ich bestehe darauf, dass Ihr Ketten tragt, bis Ihr am Kreis der Finsternis seid... ..und an den düsteren Ort, von dem Ihr kamt,... ..zurückgeht und nie wiederkehrt.
و أنا أصر على بقائكم مقيدين حتى يحين وقت رحيلكم عبر حلقة الظلام إلى أى مكان مظلم تريدونه على ألا تعودوا ثانية

Und ich bestehe darauf, dass du dies hier als dein zweites Zuhause betrachtest.
و سوف أصر علي أن تعتبر هذا هو بيتك الثاني

Das geht zu weit. Ich bestehe darauf, dass Sie abreisen.
لقد تجاوزتِ الحدود ويجب أن أصر على رحيلكِ

Du solltest lieber nicht allein sein, nicht an den Feiertagen. Komm zu uns, OK? Ich bestehe darauf.
لا يجب أن تبقي وحدك ليس بوقت كهذا، ستنضمين إلينا، أنا أصر

Ich bin die Polizeichefin und ich bestehe darauf, dass wir reingehen.
لحظة واحدة. أنا قائد الشرطة، وأنا أصر على الذهاب للداخل...

- Er geht aufs Haus. Nein, danke. Ich bestehe darauf.
ـ أنه على حسابنا ـ لا، شكرًا لكِ، أنّي أصرّ

Tut mir Leid, ich bestehe darauf.
للأسف أنا مضطرّ أن أصرّ على ذلك

Bitte. - Ich bestehe darauf. Tun Sie mir den Gefallen, Doc.
رجاء دعنا دكتور، أنا أصرّ على صدم حفلتك

Ich bestehe darauf, Sir. Schliesslich sind die Franzosen hervorragende Kellner.
لا,لا,لا انا انا اصر.الفرنسيون رغم ذلك,الفرنسيون من افضل الجرسونات

Komm in einer Stunde her, ich bestehe darauf. Bis dann.
تعالي بعد ساعه واحده عزيزتي انني اصر حسنا، حسنا، الى اللقاء

Aber wir können nicht, weil... Ich bestehe darauf.
لا , تعالى انا مصر

Ich bestehe darauf, dass Sie heute Abend hier bleiben.
انا مصرة ان تقضى الليلة معنا هنا

Ich bestehe darauf, dass Sie mich ihm melden.
أُصر بأن تبلغه عن مجيئى

Sie müssen nicht mit hineinkommen. Ich bin ein Gentleman. Ich bestehe darauf.
ـ لا داعي منك أن تولج للداخل ـ لكن كسيد نبيل، أنا مُصر

Bitte. Ich bestehe darauf.
من فضلك، إنّي مصرّ.

Aber der Whiskey ist oben. Ich bestehe darauf.
لكن شراب الويسكي في الأعلى أنا أصّر

Ich gehe lieber zu Fuß. - Ich bestehe darauf.
أنا اود أن أَمْشي أنا أَصرُّ

- Ich schlage nichts vor. Ich bestehe darauf.
أنا لا أقترح أنا مصره

Ihr seid unsere Gäste, ich bestehe darauf.
من فضلكم، إنكم ضيوفنّا و أنا مُصّر على ذلك.

Ich bestehe darauf und erwarte Sie zur Morgenvisite.
كلا، أنا أُصرّ على ذلك وأتوقع أن أراك غداً للجولات الصباحيّة