"besteht die chance" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك فرصة
• هناك فرصه
• أي فرصة
• أهناك فرصة
• هل هناك إحتمال

DR: Es Besteht die Chance, eine Diskussion darüber anzuregen, warum wir in Städten leben.
ديفيد روكويل:أعتقد بأن هناك فرصة حقيقة للدخول في حوار حول، لماذا نعيش في المدينة

Es Besteht die Chance, dass sich der Virus nicht so weit ausgebreitet hat.
هناك فرصة التي العدوى مَا وَصلتْ تلك بعيداً

- Oh! Signore Getz, Besteht die Chance, dass Sie für Ihre Mandanten einmal etwas Sinnvolles zu Wege bringen?
هل هناك فرصه لتجعل مساعدتك مفيده لنا هذه المره

Es sei denn, es Besteht die Chance, dass er dich vom Job feuert, den du schon hast, weil du aufdringlich bist. Dann, weißt du was?
الا ان كانت هناك فرصه انه قد يطردك من وظيفتك الحالية بسبب ضغطك عليه

Besteht die Chance, dass der Geldsack dich aus dem Ghetto holt?
أي فرصة لذلك الرجل الغني أنك تخرجين من جاتو ؟

Sie schützen Derrick Yates. Besteht die Chance, dass er mich gerade hört?
أنت تحمي رجلا يُدعى (ديريك يايتس)، أهناك فرصة بأنّ يستطيع سماعي الآن؟

Besteht die Chance, dass er sich gestern Abend mit einem von ihnen traf?
هم 5 من أصدقاءه بالمدرسة لأكون دقيقة هل هناك إحتمال أنه إلتقى مع أحدهم البارحة؟

Es Besteht die Chance, dass er noch auf die Verbrennung wartet.
لأنه لاتزال هناك فرصة جيدة أنه ضمن مجهولي الهوية ليتم حرقهم

Besteht die Chance, dass du herausfinden kannst, zu wem die Voicemail gehört?
هل هناك فرصة اتجدي لمن الصوت في المجيب الالي؟

Aria, ich sag's dir, es Besteht die Chance, dass es Charles ist.
اريا انا اخبرك هناك فرصة بأن يكون هو تشارلز

Besteht die Chance, dass du einen Zahn zulegst?
هل هناك فرصة أن تضع بعض النشاط في خطواتك ؟

Verläuft die OP gut, Besteht die Chance, dass Sie weiterhin spielen können.
ومع ذلك، إن نجحت الجراحة، سيكون هناك فرصة جيدة أنّكِ ستزالين قادرة على العزف.

Dann Besteht die Chance, dass er einer meiner Leute ist.
هناك فرصة جيدة إذًا، بأنه واحد من قومي

Er legt nicht richtig los, es sei denn, es Besteht die Chance, zu sterben.
أعني أنه لا يعمل بأقصى قوته مالم تكن هناك فرصه ألا ينجو

Der Hengst mag sie nie wiedersehen, aber es Besteht die Chance, dass jetzt eine sein Fohlen trägt.
...xx الفحل ربما لن يراهـم. ولكن هناك فرصه ان واحده تحمل له مولودا

Also Besteht die Chance, dass du sterben könntest?
إذاً, هناك فرصه انك قد تموت؟

Besteht die Chance, dass Sie nun mir davon erzählen?
هل هناك أي فرصة يمكنك مشاركته معي الآن ؟

Besteht die Chance, dass du mit mir mitkommst?
هل هناك أي فرصة يمكن أن تأتي معي؟

Besteht die Chance, dass Sie sie dort sehen?"
هل هناك أي فرصة لرؤيتها هناك؟"

Besteht die Chance, dass du widerstandslos mitkommst?
أهناك فرصة أن تأتي معي بهدوء؟

Besteht die Chance, dass Sie zwei uns aufhelfen können?
هل هناك إحتمال أن تتمكنا من مساعدتنا؟