"bestien" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوحوش
• وحوش
• الحيوانات
• حيوانات
• وحوشاً
• وحشا
• متوحشة
• متوحشين
• للوحوش

Dieser abscheuliche Akt des puren Bösen ist eigentlich ein Segen, weil es endlich die wahre Natur dieser Bestien uns allen gegenüber offenbart.
هذا العمل الشنيع الذي ينم عن كراهية صرفة هو نعمة في الواقع، لأنه كشف لنا أخيراً الطبيعة الحقيقية لهؤلاء الوحوش

Ich musste die Bestien töten, um gutzumachen, dass ich dabei half, sie zu erschaffen.
كان علىَ قتل كل الوحوش لأعوض عن مساعدتي في صنعهم في المقام الاول

Ich will 200 Jahre später herausfinden, wer hinter Bestien her ist.
أحاول إكتشاف من يسعي خلف الوحوش بعدها ب 200 عام

/ndem er die Verf/uchten in Bestien verwande/t, wi/ er uns hinabstürzen und Tiere aus uns machen.
الذي يحول الملعونين إلى وحوش. إنّه يريدنا أن نرافقه الدرك الأسفل من النار. فيجعلنا كالحيوانات.

Auch wenn die Bürger dieses Staates bloß ein Haufen Bestien sind.
على الرغم من أن الناس فيها هم وحوش شريرة.

Perlen statt Decken. Frauen und Kinder wurden krank, Männer zu betrunkenen Bestien.
النساء فسقت، والأطفال مرضى والرجال في حالة سكر تحولوا إلى الحيوانات

Die Bestien fallen in unser Land ein, und nun so etwas.
هؤلاء الوحوش يغزون شواطئنا والأنيفعلونهذا.

Hoffentlich geht das gut. So viele Bestien in einem Flugzeug.
أتمنى ان يمضى هذا بيسر كُل تلك الوحوش على طائرة واحدة

General, wir wissen nichts über die Bestien.
أيها اللواء, لا نعرف شيءً عن تلكَ الوحوش.

Damit er weiß, dass ich die Wahrheit sage, lasst ihn bitte den König der Bestien erblicken und vor ihm niederknien.
كي يتأكد من أنني أقول الحقيقة , دعه ينظر لملك الوحوش و يجثو أمامه

Ist doch verrückt, der König der Bestien.
عليكَ الإعتراف بأنه أمر خارق للطبيعة , زعيم الوحوش ؟

Letztendlich sind wir ohne Loyalität... nicht besser, als die Bestien draußen.
لانه بدون الولاء لنا فلن يوجد فرق بينك وبين الوحوش التي بالخارج

Ein fantastisches Buch, ganz gewiss. Mit all seinen Bestien, Drachen und Huren.
إنه جميل من الكتاب أن يؤكد حول هذا الوحوش , التنين , الأحضنة

Seht den gefangenen Bestien zu, wie sie unseren Durst nach Blut löschen!
شاهدوا الوحوش المأسورة تروي عطشنا للدماء

Bei Komplimenten... sind Frauen gierige, blutsaugende Bestien... und wollen immer noch mehr, mehr, mehr!
فالنساء مفترسات مصاصات دماء وحوش دائماً يريدون المزيد والمزيد من المجاملات

Ohne die alten Götter sind die wilden Bestien harmlos.
دون الآلهة القديمة، تلك هي مجرد وحوش البرية.

(Feng) Gestern waren sie alle noch liebe Kinder, jetzt sind sie zu Bestien geworden.
بالأمس كانوا أطفال رائعين اليوم أصبحوا وحوش

Nichts als leere Wüsten und wilde Bestien.
ليس بها سوى النفاية و الحيوانات المفترسة

Sie sind einfach Bestien.
هم كانوا فقط حيوانات, أنا أخمن

Ein weiteres Medikament macht harmlose Menschen zu wilden Bestien.
مخدّر آخر يجعل من البشر المسالمين وحوشاً بريّة

Glaubst du, das DHS weiß inzwischen von den Bestien?
انهم يعتقدون فنسنت قتلوهم، وليس وحشا براكستون ل.

Ich glaube, jemand macht die Raubtiere absichtlich zu Bestien.
اعتقد ان احدهم يستهدف المفترسات عن عمد ويجعلها تصبح متوحشة

Also, wir wissen, das Werwölfe im Prinzip Bestien sind, richtig?
نعلم أن المستذئبين متوحشين في الأساس، صحيح؟

Sie öffnen das Tor zur Hölle für räuberische Bestien.
إنهن يفتحن ابواب الجحيم... للوحوش المفترسة