| Wir müssen irgendwo landen, um das Schiff zu reparieren und zu Betanken. | Open Subtitles | يجب أن نهبط في مكان ما للتزود بالوقود وإصلاح السفينة. |
| Die Navy hat die Anlage im 2. Weltkrieg gebaut, um U-Boote zu Betanken. | Open Subtitles | القوة البحرية بنتها في الحرب العالمية الثانية كمحطة لتزويد الغواصات بالوقود الثانية كمحطة |
| Das obligatorische Betanken unserer Körper. | Open Subtitles | هذا يعتبر التذود الاجباري لاجسامنا بالوقود. |
| Wir Betanken das Portal so schnell, wie wir können, aber für den Moment sind wir komplett verteidigungslos. | Open Subtitles | نقوم بإعادة تزويدِ البوّابةِ بالوقود بأسرعِ ما يمكننا، لكنّنا الآن ... عُزّلٌ تماماً |
| Wir Betanken das Portal so schnell, wie wir können, aber für den Moment sind wir komplett verteidigungslos. | Open Subtitles | نقوم بإعادة تزويدِ البوّابةِ بالوقود بأسرعِ* *.ما يمكننا، لكنّنا الآن ... عُزّلٌ تماماً |
| Damit du sehen kannst, dass ich mehr bin als ein Typ, der sich mehr Gedanken macht, als seinen Comic zu bekommen oder das Auto zu Betanken. | Open Subtitles | كي تري أنني لست مجرد فتى يهتم برواياته المصورة أكثر من تزويد السيارة بالوقود |
| Hier ist Extender 1-0. Wir sollen Sie Betanken. | Open Subtitles | إليكم التعليمات الخاصة بالتزود بالوقود |
| Pollux und Herschel, Sie übernehmen das Betanken auf 4372. | Open Subtitles | (بوليكس) , (هرشيل) ستقومون بالتزويد بالوقود : 4372 |
| - Bist du in einer Bar? - Ich musste den Wagen Betanken. | Open Subtitles | -وجب عليّ تزويد السيّارة بالوقود |
| Die Betanken einen Polizei-Hubschrauber in Lexington. | Open Subtitles | " مروحية تتزود بالوقود في " لينكسينتون |
| Du solltest mich erinnern, sie zu Betanken. | Open Subtitles | لقد نسيت أن تذكرني بتزويدها بالوقود! |
| Birch koordiniert die Schiffe zum Betanken, aber er macht einen Schlamassel aus der einfachsten Übung. | Open Subtitles | ..بريش) يوجه السفن للتزود بالوقود) لكنه يقوم بتسبب فوضى بالخارج لأمر بسيطاً ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 