"bete ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أصلي
• أدعو
• إننى أصلى
• أصلّي

Ich habe gebetet, aber irgendwie bete ich wohl falsch.
القصد أنني كنت أصلي و لكن من المفروض أن لا أصلي ، صحيح

Vielleicht bete ich nicht fünf Mal am Tag.
أنظر، قد أكون لا أصلي الخمس صلوات اليومية، حسناً؟

Seit 20 Jahren bete ich Tag und Nacht für dich
خلال عشرين سنة فانني في كل ليلة و في كل صباح أصلي لكِ

Dann bete ich, dass du Frieden findest.
إذن فأنا أدعو الله لكِ أن يهبكِ الطمأنينة والسلام

Wenn ich im Schlaf sterben sollte, bete ich, dass der Herr meine Seele annimmt.
إذا متّ قبل صحوي، أدعو الله أن يأخذ روحي.

Und doch bete ich, dass er eines Tages die Freude deiner Liebe erfährt.
و إننى أصلى أن يوما ما أنه سيشعر ببهجة حبك

Trotzdem bete ich für jede unglückliche Seele an Bord.
ومع ذلك فإنني أصلّي من أجل كلّ روح تعيسة على متن هذه السفينة الجهنمية

So bete ich zu dir, lieber Gott, ich bitte dich, hilf uns unsere Liebe zu dir zu bestärken und umschließe Dean und Leanne mit der Wärme deiner Liebe im Gegenzug.
إذاً أنا أصلي لك، أيها الرب أصلي لك كي تقوي حبنا لك

Meinem Künftigen viele Söhne zu schenken, um mehr bete ich nicht.
منح زوجي المستقبلي العديد من الأبناء هذا هو كل شيء أصلي من أجله

Zur Zeit bete ich für den König und alle seine Berater, für Königin Katharina und Lady Anne.
مؤخراً أنا أصلي من أجل الملك وكل من يساعده. أصلي من أجل الملكة كاثرين وليدي آن.

Die Ministerin antwortete stolz und etwas trotzig: "Dann bete ich dafür."
أجابت وزيرتي بفخر وبتحد شيء ما "سوف أصلي لتمطر"

Jede Nacht bete ich, dass Gott mir vergibt, dass ich meinen Vater immer wieder enttäuschte.
في كل ليلة كنت أصلي لله... ليسامحني على أني أخيب آمال أبي

Aber unter diesen Umständen... bete ich zum Allmächtigen, dass er mir vergeben möge... wenn ich die Segenswünsche anstimme.
"أصلي لله العظيم بأنه سيسامحني" "أذا قمت بترتيل البركات"

Jeden Tag bete ich, dass er eine Frau findet, die gut genug für ihn ist.
أصلي كل يوم... ليجد إمرأة صالحة كفاية له

Zu dem bete ich. Geschlossen für:
بأحلام كلابكم تحلم عندما أتعلم إليه أدعو الذي هذا

Ich schwöre, jedes Mal, wenn du durch diese Tür kommst, bete ich, dass du nichts sagst, das mich ärgern könnte.
أؤكد لك، في اللحظة التي تدخلين فيها من ذلك الباب أدعو الله أن ترحميني من انتقاداتكِ اللاذعة

Und nun bete ich, dass ich leere Parks und leere Spielplätze sehe.
والآن أدعو الله أن أرى متنزّهات وملاعب خاوية.

Seit dem Abend bete ich jeden Abend, dass ich sterbe.
منذ تلك الليلة وحتى هذه الليلة.. وأنا أدعو كي أموت.

Eine allerletzte Option. Ich bete, ich muss sie nie einsetzen.
ملجأنا الأخير، وهو ما أدعو ألا نستخدمه يوماً.

Also, ehrlich gesagt, zur Zeit bete ich für die 12-Stunden-Schicht, weil ich nämlich...
كلا , أنا أدعو من أجل الحصول على مناوبة لمدّة 12 ساعة -هل بسبب المال ؟

Darum bete ich von ganzem Herzen.
إننى أصلى بكل قلبى

Darum bete ich.
لهذا أنا أصلّي