Wenn Männer kühne Gesten wagen, betrachtet man sie als romantisch. | Open Subtitles | عندما يفعل الرجل أشياء غليطة تعتبر نوع من الرومانسية |
Wenn Frauen so etwas tun, betrachtet man sie oft als verzweifelt oder verrückt. | Open Subtitles | عندما تفعلها النساء تعتبر نوع من اليأس أو الجنون |
betrachtet man uns Menschen, und auch die Tiere, wird klar, dass angesichts einer extrem gefährlichen Situation eine Kraft in uns wach wird und ruft: | Open Subtitles | إذا نظرت لنا كبشر وكحيوانات أيضا الحقيقة هي حينما نواجه |
betrachtet man aber das Dokument von Guy Hottel, wurde ein Field Agent zu J. Edgar Hoover geschickt. | Open Subtitles | لكن، إذا نظرت إلى وثيقة "غاي أوتيل"، كان هناك عميل ميداني (أُرسِل إلى (جي. إدغار هوفر. |