"betrachtet man" - Translation from German to Arabic

• تعتبر نوع
• إذا نظرت

Wenn Männer kühne Gesten wagen, betrachtet man sie als romantisch.
عندما يفعل الرجل أشياء غليطة تعتبر نوع من الرومانسية

Wenn Frauen so etwas tun, betrachtet man sie oft als verzweifelt oder verrückt.
عندما تفعلها النساء تعتبر نوع من اليأس أو الجنون

betrachtet man uns Menschen, und auch die Tiere, wird klar, dass angesichts einer extrem gefährlichen Situation eine Kraft in uns wach wird und ruft:
إذا نظرت لنا كبشر وكحيوانات أيضا الحقيقة هي حينما نواجه

betrachtet man aber das Dokument von Guy Hottel, wurde ein Field Agent zu J. Edgar Hoover geschickt.
لكن، إذا نظرت إلى وثيقة "غاي أوتيل"، كان هناك عميل ميداني (أُرسِل إلى (جي. إدغار هوفر.