| Also, Bevor wir beginnen, möchte Professor Dumbledore einige Worte an euch richten. | Open Subtitles | الآن.. وقبل أن نبدأ يرغب الأستاذ دمبلدور في إلقاء كلمة.. |
| Also, Bevor wir beginnen, möchte Professor Dumbledore einige Worte an euch richten. | Open Subtitles | هلا انتظرتم هنا؟ الآن .. وقبل أن نبدأ |
| Bevor wir beginnen, möchte ich meiner wunderschönen Frau Joycie danken für dieses ganz besondere Essen, das sie zubereitet hat. | Open Subtitles | - اصمتي - قبل ان نبدأ العشاء اود ان اشكر زوجتي الجميلة على هذا العشاء المميز الذي حضرته |
| Bevor wir beginnen... Heute ist ein historischer Moment bei Daybreak. | Open Subtitles | قبل ان نبدأ ، اليوم هو يوم تاريخىببرنامج"الفجر". |
| Bevor wir beginnen, lassen Sie mich offen sein. | Open Subtitles | قبل ان نبدأ, دعني اتكلم |
| General Hammond, Bevor wir beginnen, möchte ich Euch danken, dass ich der erste Besucher vom Land des Lichts auf der Erde sein darf. | Open Subtitles | جنرال هاموند قبل أن نبدأ أود ان اشكرك للسماح لي لاكون الزائر الاول إلى أرضكَ من أرض الضوء |
| Haben Sie etwas vorzubringen, Bevor wir beginnen, Sir? | Open Subtitles | هل هناك ما تود أن تقوله قبل أن نبدأ يا سيدي؟ |
| Haben Sie etwas zu sagen, Bevor wir beginnen? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله قبل ان نبدأ |
| Bevor wir beginnen... würde ich gerne eine vorausgehende Besprechung... oder Vorbesprechung machen, über das, wie ich es nenne: | Open Subtitles | قبل أن نبدأ أتمنى أن نقوم باجتماع أولي أو اجتماع صغير ، حول ما أسميه |
| Bevor wir beginnen, sehen wir einen ganz besonderen Film, der extra vom Kapitol zu euch gebracht wurde. | Open Subtitles | الآن, و قبل أن نبدأ لدينا فيلم مميز جدا أحضرناه لكم من الكابيتول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 