"bevor wir beginnen" - Traduction Allemand en Arabe

• وقبل أن نبدأ
• قبل ان نبدأ
• قبل أن نبدأ

Also, Bevor wir beginnen, möchte Professor Dumbledore einige Worte an euch richten.
الآن.. وقبل أن نبدأ يرغب الأستاذ دمبلدور في إلقاء كلمة..

Also, Bevor wir beginnen, möchte Professor Dumbledore einige Worte an euch richten.
هلا انتظرتم هنا؟ الآن .. وقبل أن نبدأ

Bevor wir beginnen, möchte ich meiner wunderschönen Frau Joycie danken für dieses ganz besondere Essen, das sie zubereitet hat.
- اصمتي - قبل ان نبدأ العشاء اود ان اشكر زوجتي الجميلة على هذا العشاء المميز الذي حضرته

Bevor wir beginnen... Heute ist ein historischer Moment bei Daybreak.
قبل ان نبدأ ، اليوم هو يوم تاريخىببرنامج"الفجر".

Bevor wir beginnen, lassen Sie mich offen sein.
قبل ان نبدأ, دعني اتكلم

General Hammond, Bevor wir beginnen, möchte ich Euch danken, dass ich der erste Besucher vom Land des Lichts auf der Erde sein darf.
جنرال هاموند قبل أن نبدأ أود ان اشكرك للسماح لي لاكون الزائر الاول إلى أرضكَ من أرض الضوء

Haben Sie etwas vorzubringen, Bevor wir beginnen, Sir?
هل هناك ما تود أن تقوله قبل أن نبدأ يا سيدي؟

Haben Sie etwas zu sagen, Bevor wir beginnen?
هل لديك ما تقوله قبل ان نبدأ

Bevor wir beginnen... würde ich gerne eine vorausgehende Besprechung... oder Vorbesprechung machen, über das, wie ich es nenne:
قبل أن نبدأ أتمنى أن نقوم باجتماع أولي أو اجتماع صغير ، حول ما أسميه

Bevor wir beginnen, sehen wir einen ganz besonderen Film, der extra vom Kapitol zu euch gebracht wurde.
الآن, و قبل أن نبدأ لدينا فيلم مميز جدا أحضرناه لكم من الكابيتول