| Der Wetterbericht. Morgen wird es im Norden bewölkt sein und... | Open Subtitles | الطقس، غائم وممطر غدا علي منتصف الجزء الشمالي للبلاد. |
| Es ist 6.45 Uhr, und es ist hier heute Morgen etwas bewölkt. | Open Subtitles | الساعة الآن 6: 45 صباح اليوم غائم إلى حد ما |
| Weil wir so tief in dem Wald sind, wird es schnell dunkel selbst wenn es nur leicht bewölkt ist. | Open Subtitles | ، بما أننا في عمق الغابة الظلام يخيم بسرعة . عندما يكون الطقس غائم قليلاً |
| Am Mittwoch dann teilweise bewölkt mit Höchsttemperaturen um 12 °C. | Open Subtitles | الأربعاء سيكون غائم جزئيًا مع أرتفاع درجات الحرارة إلى منتصف الـ 50. |
| ♪ Als ich hier erwachte ♪ ♪ War der Himmel bewölkt ♪ | TED | وعندما استيقظت هنا، كانت السماء ملبدة بالغيوم. |
| Gehen wir Zeile für Zeile vor. "Teils bewölkt, vielleicht Regen." Könnte das etwas bedeuten? | Open Subtitles | "غائم جزئيا، فرصة زخات مطر" هل هذا يعني شيئا؟ |
| Leicht bewölkt mit einer Möglichkeit für eine globale Katastrophe. | Open Subtitles | غائم جزئياً مَع a فرصة كارثةِ عالميةِ. |
| Teilweise bewölkt, Doc. | Open Subtitles | غائم جزئيا، وثيقة. |
| Oh, bewölkt. bewölkt. | Open Subtitles | غائم ، غائم |
| bewölkt? | Open Subtitles | غائم ؟ |
| bewölkt. | Open Subtitles | الطقس غائم |
| Es ist bewölkt! | Open Subtitles | الجو غائم |
| Teilweise bewölkt. | Open Subtitles | غائم جزئيا. |
| Metropolis, momentane Wolkenhöhe 150 m, bewölkt, Sicht bei 200 m unterbrochen, teilweise Niederschläge. | Open Subtitles | في ميتروبولس حاليا الحد الأعلى 500 و السماء ملبدة بالغيوم مكسور 700, الرؤية 1 الرياح 2-4-0 إلى 2-5 |
| - Es war bewölkt, Martha. | Open Subtitles | ـ هل دهنت جسمها بمضاد أشعة الشمس؟ (ـ لقد كانت السماء ملبدة بالغيوم يا (مارثا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 