"bewachte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحرس
• يحرسها
• محروسة

Der Alien bewachte das Gitter nicht grundlos.
ذلك الفضائيّ كان يحرس مدخل الصرف لسبب وجيه.

Und die Bestie bewachte den goldenen Schlüssel zum Glück.
وذلك الوحش يحرس المفتاح الذهبي المؤدي للسعادة

Wir hatten das Glück ein Männchen zu finden, das ein Weibchen bewachte.
كنا محظوظين بما فيه الكفاية لأننا عثرنا على ذكر يحرس إحدى الإناث

Und nicht zu vergessen, eine feurige, von einem Drachen bewachte Rothaarige!
وأخيراً، وبالتأكيد ليست آخراً العزباء رقم3، حمراء الشعر من قلعة يحرسها تنين وتحيطها الحمم

Wenn Carrie oder das Team, das sie bewachte, getötet wurden, wo sind dann die Leichen, und warum sich die Mühe machen, es danach zu säubern?
،أذا كانت (كاري) أو الفريق الذي يحرسها قد تم قتلهم أذاً أين الجثث، ولماذا كلفوا أنفسهم عناء التنظيف بعد ذلك ؟

"schlecht bewachte BausteIIen sind wahre Fundgruben."
"مواقع البناء الغير محروسة هي منجم ذهب."

Die Straße hat keine bewachte Zufahrt.
هذا ليس حي ببوابات محروسة,‏ !

Und dies existierte nicht, da jede Bank ihre eigenen Informationen streng bewachte.
وكان ذلك غير موجود لأن كل مصرف كان يحرس معلوماته الخاصة بغيرة

Es war nicht der Officer, der die Tür bewachte, oder?
لم يكن الشرطي الذي يحرس الباب، أليس كذلك؟

Als ich endlich am Aufzug war, sah ich an Norm vorbei, der die Tür bewachte, und da waren Glen, Mike und Neal in einem anderen Aufzug.
واخيراً وصلت إلى المصعد وأنظر لنورم من يحرس البوابة وعبر الطريق هناك غلين ومايك ونيل

Da war ein Typ, der die Tür bewachte.
كان هناك رجل يحرس الباب.

Ohne zu wissen, dass er ein leeres Heim bewachte denn seine Frau war schon entführt vom bösen Gouverneur Odious.
ولكنه لم يكن يعرف أنه يحرس منزلاً خاوياً لأن زوجته كانت قد اختُطفت بالفعل بواسطة الحاكم الشرير (أوديوس)