"bezahlen die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يدفعون

Sie bezahlen die Polizei für Informationen. Und sie bezahlen gut.
إنهم يدفعون للضباط مقابل المعلومات ويدفعون جيدا

Sie bezahlen die Polizei für die Informationen.
إنهم يدفعون للضباط مقابل المعلومات ويدفعون جيدا

- bezahlen die euch Idioten wirklich?
ما هذا؟ أحقاً يدفعون لكم لكي تتمثلوا كالأغبياء؟

Bei manchen bezahlen die sogar mehr. Selbst welchen, die niedrigere Bewertungen als wir haben.
إنّهم يدفعون أكثر بأماكن أخرى وحدات تملك تقديرات أقلّ منّا

LORRIE: bezahlen die dir diese ganzen TV-Auftritte wenigstens?
هل يدفعون لكم مقابل كل هذه البرنامج الإعلامية على الأقل؟

Im Deep Web bezahlen die Leute für alle möglichen Sachen. Im Deep Web?
الناس يدفعون مقابل جميع الانواع من الاشياء في الويب العميق

Aber du arbeitest doch hier. bezahlen die dich mit Naturalien oder was?
أنت تعمل هنا، ألا يدفعون لك نقداً؟

Und genau das ist das Schöne an der Fitnessindustrie, denn 80% der Leute bezahlen die Mitgliedschaft, kommen aber nie.
و هاهنا تتجلى جمالية النادي الصحي لأنه 80% من الناس يدفعون اتعاب العضوية لكنهم لا يأتون

Eigentlich bezahlen die Frauen den Mann.
في الحقيقة النساء هم الذين يدفعون له

Heutzutage bezahlen die meisten Leute Cash.
معظم الناس يدفعون نقدا في هذه الأيام

bezahlen die Amerikaner Sie in Dollar?
هاه ؟ هل يدفعون لك بالدولار ؟

- bezahlen die dich pro Kilo?
-هل يدفعون لك حسب الوزن الان ؟

Wie viel bezahlen die Ihnen denn, dass Sie verraten, wer Batman ist? Das ist unsere Chance.
أريد أن أعرف كم يدفعون لك لكي تقول من هو (باتمان)؟

Wie viel bezahlen die Ihnen?
كم هم يدفعون لك؟

- Wie viel bezahlen die Ihnen?
ـ كم يدفعون لكم؟

Wie viel bezahlen die Ihnen?
‫ -كم يدفعون لكم؟ ‫

Wie viel bezahlen die dir dafür? Genug.
-كم يدفعون لكَ مقابل ذلك؟

In keinem Land wollen die Steuerzahler das Gefühl haben, dass sie für die Exzesse der anderen bezahlen: Die gemeinsame Währung erlegt ihnen keine gemeinsame Verantwortung auf.
كانت الشكوك التي تتسم بضيق الأفق العقبة الرئيسية التي تحول دون التوصل إلى حل أكبر. فلم يرغب دافعو الضرائب في أي دولة في الشعور بأنهم يدفعون ثمن تجاوزات آخرين: ولم تفرض العملة الموحدة حس المسؤولية المشتركة. وعلى هذا فقد سعت الدول الدائنة بقيادة ألمانيا إلى القيام بالحد الأدنى اللازم من الجهد لإبقاء اليورو على قيد الحياة، في حين تذمرت البلدان المدينة في عجز إزاء إصرار ألمانيا على التقشف المالي.

Wieviel bezahlen die dir?
كم يدفعون لك ؟