| Das war eine schnelle Konferenz. - Wie kann ein Mädchen bezaubernd... | Open Subtitles | ذلك كان مؤتمر سريع كيف تتوقع لفتاة ان تحافظ علي نفسها فاتنة ؟ |
| brecht mir das Genick, so das ich so bezaubernd sterben kann. | Open Subtitles | فقط اكسروا عنقي .. لكي اموت و انا بهذا الجمال |
| Holzböden, Essecke, Erkerfenster, gemütlich und bezaubernd. | Open Subtitles | أرضية خشب صلبة، خلوة فطور،شرفة مريح، و ساحر |
| Beispielweise bist du bezaubernd, intelligent und ein Gutverdiener. | Open Subtitles | على سبيل المثال انت محبوبة ذكية و تجنين مالا جيدا |
| Kaum etwas ist so bezaubernd wie das angekratzte Ego eines Engels. | Open Subtitles | توجد أشياء جذابة منها نفس مجروحة على ملاك جميل |
| Hallo, Darling. Du siehst bezaubernd aus. | Open Subtitles | مرحبًا يا عزيزتي، تبدين بديعة. |
| Die Wahrheit ist, dass ihr beide zusammen bezaubernd seid. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنّكما رائعان معاً. |
| - Exzellenz, lhre Nichte ist bezaubernd. | Open Subtitles | -يا صاحب المعالى ، إن إبنة أخوك فاتنة |
| - bezaubernd. - Ich freue mich, sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | إنك فاتنة تسرني مقابلتك |
| Die Herzogin von Mailand ist bezaubernd. | Open Subtitles | إن دوقة ميلان فاتنة |
| Nehmen Sie es mir übel, wenn ich sage, dass Sie bezaubernd sind? | Open Subtitles | هل تغضبين لو قلت لكي بأنّكي بارعة الجمال ؟ |
| Schon mit 12 sagte man Ihnen, Sie seien bezaubernd, und jetzt hassen Sie, was alle Frauen hören wollen. | Open Subtitles | لقد كان يقال لكِ بأنكِ فائقة الجمال مذ كنتِ في الثانية عشر من عمركِ و الآن لا تستطيعين تحمّل ما تتوق معظم النساء لسماعه |
| Aber sie sieht bezaubernd aus! Wenn du sie sehen könntest! | Open Subtitles | لكنها رائعة الجمال يجب أن تراها |
| Wow, das Haus ist bezaubernd. Wie haben Sie das bloß gefunden? | Open Subtitles | هذا المكان ساحر جداً كيف وجدتيه؟ |
| Nun ja, "gemütlich" heißt klein und "bezaubernd" heißt alt. | Open Subtitles | أجل، حسنا،"مريح"تعني صغير و "ساحر" تعني قديم |
| bezaubernd. Ich gehe mich mal hinlegen. | Open Subtitles | ساحر ,انا ذاهب لارتاح |
| Sieht doch echt bezaubernd aus, gelle? | Open Subtitles | "أنها محبوبة الليلة, أليس كذلك؟" |
| Was meinst du damit? Sie ist bezaubernd. Ich weiß das. | Open Subtitles | ماذا يعني هذا إنها محبوبة |
| Du hast Glück, dass du so bezaubernd bist, denn dein unendlicher Optimismus ist extrem nervig. | Open Subtitles | أنت محظوظة لكونك جذابة جدًّا، لأن تفاؤلك اللّا متناهي مزعج للغاية. |
| Ich kenne die Frau nicht, aber sie hört sich ziemlich bezaubernd an. | Open Subtitles | لا أعرف المرأة ولكنها تبدو جذابة. |
| Sie ist eigentlich bezaubernd. | Open Subtitles | في الواقع، هي بديعة. |
| Ihr beide seid so bezaubernd. | Open Subtitles | أنتما رائعان للغاية. |
| - Sie sehen sicher bezaubernd aus. | Open Subtitles | أنا واثق أنّك تبدين جميلةً |
| - Du siehst bezaubernd aus. | Open Subtitles | -انتِ حميلة يا دايان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 