"biete ich dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعرض عليك
• أعرض عليكِ

Wenn du damit klarkommst, für mich in deiner alten Heimat zu arbeiten, biete ich dir ab Herbst einen Job an.
لذا.. إذا تفهمت الأمر بإمكانك أن تعمل لصالحي في منزلك القديم، أعرض عليك الوظيفة.

Zum Dank biete ich dir ein Teil des Puzzles an.
اعترافاً بالجميل أعرض عليك جزءاً مِن اللغز

Aber jetzt biete ich dir Freiheit an, das Geschenk eines neuen Körpers, befreit davon ein Hybrid zu sein.
لكنّي أعرض عليك الآن الحريّة، هبة بجسد جديد. الحريّة من كونك هجينةً.

Darum biete ich dir ein Geschenk an. Für dein Opfer.
وهذا هو السبب، في أني أعرض عليك هدية لتضحياتك

Aber wenn du bis dahin weiterhin so ehrlich zu mir bist, biete ich dir einen Job an.
لكن في الوقت الحالي إذا بقيتِ صادقة معي كما هو حالكِ الأن يمكننى أن أعرض عليكِ وظيفة

Darum biete ich dir Hilfe an.
ولمَ لغير هذا أعرض عليك المساعدة ؟

Heute biete ich dir wahre Freiheit an.
اليوم ، أعرض عليك الحرية الحقيقية

Deshalb biete ich dir diese an. Fünf Fälle.
وذلك لماذا أعرض عليك هذه الـ5 قضايا

Im Gegenzug biete ich dir die Freiheit.
و بالمقابل أعرض عليك الحرية

Heute biete ich dir ein Geschenk.
اليوم أنا أعرض عليك هدية

Für meinen Verrat... biete ich dir mein Leben.
وجزاء خيانتي... أعرض عليك حياتي.

Das biete ich dir an.
...أنا أعرض عليك هذا

Meinen Schutz biete ich dir großzügig an.
أعرض عليكِ حمايتي