"bildes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصورة

Schauen Sie auf das Gebäude genau in der Mitte des Bildes.
انظروا إلى هذا البناء المركزي في يمين منتصف هذه الصورة.

Sie können meine Mitfahrer am Ende des Bildes sehen, die mich etwas besorgt betrachten.
ويمكن ان ترى هنا راكبي الدراجات الهوائية المرافقين لي .. في نهاية هذه الصورة ينظرون إلي بعين مهتمة

(Lachen) Genau in der Mitte des Bildes!
هنا تماما في منتصف الصورة شكرا جزيلا لإهتمامكم

Wenn Sie sich nun diese Bilddatei anschauen - nun, hier ist der Header des Bildes und dort beginnt der eigentliche Code des Angriffs.
الان اذا نظرت الى ملف الصورة هذا حسنا هنالك بادئة صورة و هنا حيث تبدأ شفرة الهجوم

Ich möchte, dass Sie sich besonders auf die drei kleinen Zacken konzentrieren, in der Mitte des Bildes.
وأريدكم أن تبدوا اهتماما خاصا بهذه الشوكات الثلاث الصغيرة في منتصف هذه الصورة.

Es gibt so gut wie keinen Unterschied zwischen dem eigentlichen Anschauen des Bildes und dem Sich-Vorstellen, dasselbe Bild zu sehen.
الأختلاف بين رؤية صورة و تخيل رؤية نفس الصورة, بالكاد يكون لا يوجد اختلاف.

Der Junge hat ein vierjähriges Stipendium gewonnen wegen der Stärke dieses Bildes.
ذلك الصبي ربح منحة لاربع سنوات بقوة تلك الصورة

Es geht um unsere Fixierung auf Berühmtheit und die Kultur der Berühmtheit und die Bedeutung des Bildes. Berühmtheit wird durch die Fotografie geboren.
و هي عن ولعنا بالمشاهير و ثقافاتهم و أهمية الصورة بدأت الشهرة من التصوير

So erstellt der Akt der Bindung und der Anblick des Bildes die Bedeutung.
أذن فعل التداخل، والنظر الى الصورة يصنع المعنى

Sie werden es schon wissen. Also der Akt des gemeinsamen, kollaborativen Erstellens des Bildes verändert die Kollaboration.
ستتمكن من معرفة ذلك فعل ذلك بشكل جماعي وتعاوني في بناء الصورة يحوّل شكل التعاون

JH: Ist das eigentlich Teil des Bildes, oder ensteht in meinem Auge das Interferenzmuster? Vervollständige ich das Interferenzmuster?
جي اتش: هل هذا جزء من الصورة الحرفي ، أو في عيني صنع نمط التداخل؟ أنا استكمل نمط التداخل هذا؟

Was Joe also wahrscheinlich sehen würde, wäre in diesem, im grünlichen Teil des Bildes.
إذا في اأغلب ما سيراه جو سيكون في هذا الجزء, في الجزء الأخضر من الصورة.

Diese Bild das ich aus dem Netz gezogen habe— der Bursche auf der linken Seite ist wirklich ein wichtiger Bestandteil dieses Bildes.
هذه الصورة والتي جئت بها من شبكة الانترنت.. الشخص على اليسار جزء مهم من هذه الصورة.

Um 10:30 findet die Enthüllung des Bildes statt.
ثم الساعة 30 : 10 سنكشف الستار عن الصورة

Die Aufnahme dieses Bildes beweist, dass sie mit deinen Eltern verhandeln, Amber.
إذا قاموا بأخذ تلك الصورة فهذا يعني بأنهم يتفاوضون

Konnten die Techniker etwas über die Metadaten des Bildes finden?
هل قام التقنيون بإحضار أي شيء مفيد من بيانات الصورة الوصفية؟

würde eine Kopie des Bildes bekommen und nichts anderes."
سيحصل على نسخة من الصورة و ليس غير ذلك

Was ich also mache ist, vom Untterrand eines Bildes zum Unterrand des nächten Bildes zu messen, etwa eine Fünftelsekunde später. So, und die werden jedesmal schneller. Und wenn ich diese Freunde hier aufeinander lege, dann können wir den Unterschied sehen, der Geschwindigkeitszuwachs ist konstant.
وبالتالي ما أفعله هو القياس من أسفل أحد الصور إلى أسفل الصورة التي تليها، وبعد ما يقارب خمس الثانية هكذا، ويصبحون أسرع وأسرع في كل مرة. وإن وضعتهم تحت بعضهم، فسنرى الفروق، الازدياد في السرعة ثابت.

Und die Idee war das Verhältnis des Raumes, der durch das Falten des Bildes entstanden ist, und der Dialektik oder dem Konflikt zwischen der figürlichen Gestaltung, und der Klarheit des Bildes und der Komplexität des Raumes, welche im Dialog zueinander standen.
والفكرة كانت علاقة الحيز المصنوع من طي الصورة و جدلية الصراع بين الرموز وإلي حد ما وضوح الصورة و تعقيد الحيز ، الذي كان في حوار

Wenn Kareem seinen Kopf nach rechts bewegt, sehen Sie hier blaue Aktivität. Das repräsentiert Bereiche, wo die Helligkeit des Bildes steigt, wo es sich von dunkel nach hell verändert.
عندما يحرك كريم رأسه إلى اليمين ، سنرى هذا النشاط الأزرق هناك ، انها تمثل المناطق التي يزيد فيها النقيض في الصورة ، ذلك حيث انه سيمر من الداكن الى الفاتح.