| Ich weiß nicht, womöglich gehe ich in ein Café und spiele mit Freunden ein wenig Billard. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. تذهب على الأرجح إلى مقهى، ولعب بضع جولات البلياردو مع بعض الأصدقاء. |
| Wenn Sie das nächste Mal mit einer Mine Billard spielen, bedenken Sie: | Open Subtitles | المرة القادمة التي تريد فيها لعب البلياردو مع الألغام |
| Colbert starb um 00.30 Uhr. Da spielte Harvey Billard. | Open Subtitles | ـ عندها كان هارفي يلعب البلياردو ـ انتظر لحظة ، سأفتحه لك |
| Nein, ich versuche heraus zu finden, ob hier Platz für einen Billard Tisch ist. | Open Subtitles | كلا, أحاول أن أعرف لو كان هناك مساحة كافية من أجل طاولة بلياردو |
| Wir haben geraucht, Billard gespielt... 75% igen Rum getrunken den jemand für uns gekauft hatte. | Open Subtitles | كنا ندخن الحشيشة ونلعب البليارد ونشرب روم عيار 151 أرسل أحدنا شخصآ الى متجر الكحول ليشتريها لنا |
| Dein Dad und ich haben ein paar Biere getrunken und Billard gespielt. | Open Subtitles | شربت أنا وأبيك بعض البيرة ولعبنا شوط في البلياردو |
| Billardkönnen heißt nicht, gekonnt Billard zu spielen. | Open Subtitles | التفوق في لعبة البلياردو لا يعني البلياردو الرائع |
| Die Frau beim Billard sagte, die Leute fürchten eine Legende. | Open Subtitles | المرأة فى قاعة البلياردو قالت أن الجميع خائفون من أسطورة هندية |
| Jetzt sieh schön zu, wie ich Jake zeig, wie man beim Billard verliert! | Open Subtitles | وشاهديني وأنا أعلم جلك. كيف يخسر في البلياردو. |
| Ich wollte eigentlich Billard spielen, aber ihr habt wohl geschlossen. | Open Subtitles | جئت لألعب بعض البلياردو لكن يبدو أنه قد تم إغلاق المكان |
| Ich werde noch etwas Billard spielen, bevor ich nach oben gehe. | Open Subtitles | سأدعك تنامين تبدين منهكه سألعب البلياردو أو شئ من هذا قبل أن أصعد |
| Wenn mein Onkel Stu mit meinem Vater Billard spielt, riecht der Keller danach wie in einem Cheech-und-Chong-Film, sagt Mama. | Open Subtitles | حينما عمّي ستو يَجيءُ للِعْب البلياردو مَع أَبِّي، تَقُولُ أمُّي السردابَ يفوح منه رائحة مثل فلم شيش وشونج. |
| Wenn du jetzt diesen Scheck willst, gehst du nach oben und bumst meine Frau... wie der Superstar, der du bist, während ich hier unten bleibe und mit deinen Freunden Billard spiele, ha? | Open Subtitles | إذا أردت صرف هذا الشيك، اصعد لنكح زوجتي كالنجم المشهور الذي أنت عليه بينما أنا ألعب البلياردو مع أصدقائك |
| Es wird auch als der wahrhaftige Test der Billard Fähigkeiten angesehen. | Open Subtitles | تأمل أن تكون في اختبار حقيقي لمهارة البلياردو |
| und vielleicht finden Sie auch noch ein paar Lieder und 'ne ganze Menge über Billard. | Open Subtitles | ربما قد تجدين بعض الأغاني أيضاً والكثير من لعب البلياردو |
| Billard, Pinball, nach links abbiegen. | Open Subtitles | لعب البلياردو , لعبة الكرة و الدبابيس والإنعطاف نحو اليسار |
| Ich werd ein paar Runden Billard mit Sumet spielen. | Open Subtitles | حسناً, أنا ذاهبه لألعب دورين بلياردو مع سوميت |
| Jungs, spielt 'ne Runde Billard mit. | Open Subtitles | هيا يا رفاق خذا عصاتان. ودعونا نلعب بعض بلياردو. إتفقنا؟ |
| Ich spiele kein Pool, ich spiele Billard. | Open Subtitles | أنا لا ألعب بلياردو الجيوب، أنا ألعب البلياردو فقط... |
| Siehst du, das ist das dritte Mal, dass du das Billard Zimmer vermutest. | Open Subtitles | هذه المرّة الثالثة التي تخمّن فيها غرفة البليارد. |
| -Es ging ihnen nur ums Billard, ehrlich. | Open Subtitles | أتوا من أجل البيليارد فحسب بصدق |
| Wir haben dort Pool Billard. Spielst du? | Open Subtitles | إسمع، لقد جلبوا طاولة بليارد هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 