"bin ich nicht sicher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لست متأكدة
• أنا لست متأكدا

Und ich kann meinen anderen Arm nicht fühlen, also bin ich nicht sicher, ob er noch da ist.
ولا أستطيع الشعور بذراعي الأخرى. لذا، لست متأكدة ما إذا كانت موجودة بعد الآن.

Ich glaube an Sie. Bei ihr bin ich nicht sicher.
أنا أؤمن بك . لكنني لست متأكدة من ناحيتها

Ihre Mitteilung war echt aufmunternd, aber um ehrlich zu sein, bin ich nicht sicher, ob alle hier lesen können.
أعرف بأنكم وزعتم منشورات رائعة بشأن الامر ولكن الحقيقة تقال لست متأكدة من أن الكل يستطيعون القراءة هنا

Wenn das eine Folge ist, bin ich nicht sicher, wo sie anfängt.
لو ذلك تسلسل , انا لست متأكدة من اين يبدأ

Bei dem Blutverlust und diesem Biss bin ich nicht sicher, ob ihm noch Zeit für Antworten bleibt.
بين فقدان الدم وأن لدغة، أنا لست متأكدا من أن يكون لديك ما يكفي من الوقت للحصول على اجابات.

Daher bin ich nicht sicher, ob dir helfen kann, den Kopf klar zu bekommen, denn im Moment... ist meiner nicht klar.
لذلك لست متأكدة من أنّه يمكنني مساعدتك .. لأنّني.. لم أنجح في اختباري

Jetzt bin ich nicht sicher ob er zuhört.
الآن لست متأكدة ما إذا كان سيستمع إلي.

Die Wahrheit ist, bis Sie das tun... bin ich nicht sicher, ob die Eisenbahn Sie retten kann.
الحقيقة هي، حتى تقوم بذلك. أنا لست متأكدة من أن ،"السكة الحديدية" يمكن أن تنقذك.

- Da bin ich nicht sicher, aber sie sah wie eine zähe Lady aus.
- ، لست متأكدة من ذلك - ولكنها تبدو لي إمرأةً قوية

Doch jetzt, wo mich jemand bittet, es aufzugeben, bin ich nicht sicher, ob ich das will.
والان شخصاً ما يقول لي بأن استسلم... لست متأكدة من ذلك.

An diesem Punkt... bin ich nicht sicher, ob ich weiß, wie man loslässt.
-بخصوص هذا ، لست متأكدة من أني أعرف كيف أتجاوز الأمر

Um ehrlich zu sein, bin ich nicht sicher.
حتى أصدقك القول، لست متأكدة

Bei Mr. Carson bin ich nicht sicher.
لأنني لست متأكدة من تقدير السيد (كارسن) لألمي

Und jetzt bin ich nicht sicher, ob ich das will.
والآن أنا لست متأكدا من أنني أريد.

Da bin ich nicht sicher.
أنا لست متأكدا من ذلك