| Bin ich verrückt, wenn ich sage, dass ich dich wahnsinnig vermisst habe? | Open Subtitles | انظرى, هل أنا مجنون لقولى أنى افتقدتك كثيراً بجنون ؟ كثيراً |
| Ich meine, vielleicht Bin ich verrückt, wenn ich sage, ich werde es mir ansehen. | Open Subtitles | أعني، بما فيه الكفايَة إلى حدٍ ما، ربّما أنا مجنون لقولي سأنظر للأمَر. |
| -Ja. Bin ich verrückt, dies zu aufgeregt sein? | Open Subtitles | هل أنا مجنون لأنّني مستاء إلى هذا الحدّ؟ |
| Bin ich verrückt, oder ist dies totally gehen? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أم إن هذا الخمار يلائمني تماماً |
| Bin ich verrückt geworden, oder wollte sie uns vor denen retten? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أم كانت هي تحاول أن تحميهم منا ؟ |
| Bin ich verrückt, wenn ich denke, dass Cate und ich füreinander bestimmt waren? | Open Subtitles | هل انا مجنون لإعتقادي بأني انا و كايت كنّا مقصودين لنكون ؟ |
| Bin ich verrückt? Leide ich unter Wahnvorstellungen? | Open Subtitles | ,اعنى هل انا مجنونة هل انا متوهمة بشكل كامل؟ |
| Bin ich verrückt, oder kam dein Mann vor einer halben Stunde hier reinspaziert? | Open Subtitles | هل أنا مجنون أم أنني رأيت زوجكِ يدخل إلى هنا منذ نصف ساعة؟ |
| - Vielleicht Bin ich verrückt, aber als ich ihn vorbereitet habe, sah er mich für einen Moment an, und ich dachte, "Er schöpft Verdacht." | Open Subtitles | ماذا ؟ ربما أنا مجنون قليلاً ولكن حينما كنت أعدّه للشهادة ، بدأ يحدّق بي .. |
| Bin ich verrückt genug? | Open Subtitles | هل أنا مجنون كفاية يا بروفسر؟ هل أنا؟ |
| Bin ich verrückt oder sieht er ein wenig wie ich aus? | Open Subtitles | هل أنا مجنون, أم أنَّهُ يشبهني قليلاً؟ |
| Bin ich verrückt, dass ich diesen Kerl nicht mag? | Open Subtitles | هل أنا مجنون بعدم محبتي لهذا الرجل؟ |
| Marge, Bin ich verrückt oder wird mein Rücken haariger? | Open Subtitles | مارج) هل أنا مجنون ، أم ظهري أصبح أكثر شعراً؟ ) |
| Bin ich verrückt zu denken, dass irgend jemand Gefallen an einer versnobten Person finden wird, die sich überall einmischt? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة لإعتقادي أن لا أحد سيحب تلك المتكبرة التي لا تستطيع عدم التدخل في شؤون الآخرين؟ |
| Ok, vielleicht Bin ich verrückt. Aber lass uns nachsehen. | Open Subtitles | حسناً، ربّما أنا مجنونة لكنْ فلنكتشف الأمر |
| - Nun, vielleicht Bin ich verrückt, aber ich habe einen verdammt guten Grund. | Open Subtitles | -كلا . -حسنا، ربما أنا مجنونة ، لكن لدي سببًا وجيهًا للغاية. |
| Bin ich verrückt oder ist deine Hand echt klein? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أم أن يدك صغيرة جدا؟ |
| Bin ich verrückt oder ist deine Hand echt klein? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أم أن يدك صغيرة جدا؟ |
| Und zuletzt: Bin ich verrückt? | TED | و أخيراً : هل أنا مجنونة ؟ |
| - Bin ich verrückt? | Open Subtitles | هل انا مجنون تماما |
| Bin ich verrückt oder sehen wir den Schatten von seiner...? Was? Seiner ... | Open Subtitles | .. هل انا مجنونة ام انّنا نرى ظل ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 