"bin nicht gut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لست جيدة
• لست جيد
• لست جيدا
• لست جيداً
• لست بارعاً
• لست بارعة
• لستُ ضليعة

Ich bin nicht gut im Männer- kennenlernen und ich fand Sie süß.
أنا لست جيدة في مقابلة الرجال ورأيت أنك لطيف

Mein Betreuer meint, ich soll nach Nummern fragen. Aber ich bin nicht gut darin, auf Leute zuzu...
الراعي بلدي وقال لي للحصول على أرقام، ولكن أنا لست جيدة في أن نمد القرف.

Ich bin nicht gut im Wetten und Prozentsätzen.
أنا لست جيد بحق فى أمور المراهنة و النسب المئوية

Ich bin nicht gut in Mathe, und ich darf keine Fahrstunden geben, also habe ich einen Mathelehrer und einen Fahrstundentypen angeheuert.
أنا لست جيد في الرياضيات وليست لدي شهادة لتعليم القيادة لذا عينت معلم رياضيات وشاب لتعليم القيادة

Ich wollte... Aber ich bin nicht gut genug.
اردت هذا لكن لم استطيع لانني لست جيدا بما يكفي

Ich bin nicht gut genug für sie, oder?
لأنني أعتقد أنني أعرفُ ما هي أنا لست جيداً بما فيه الكفاية لكي أرتبط بها، أليس كذلك؟

Ich bin nicht gut in Mathe, nur in Geometrie.
لست بارعاً في الرياضيات وإنما في الهندسة وحسب

Uh, ich bin nicht gut in diesen romantischen Dingen, aber, sieh, ich arbeite.
لست جيدة في، تعلم، أمور الرومانسية، ولكن اسمع، أنا أعمل،

Und ich verstehe es. Ich bin nicht gut genug.
و لقد أستوعبت الأمر أنا لست جيدة بما فيه الكفاية

Ich bin nicht gut genug. Das war ich noch nie.
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية و لم أكن يوما ً

Ich-ich bin nicht gut darin, und ich bin unentschlossen weil ich von allem acht Seiten sehe.
لست جيدة في ذلك، وأنا مترددة لأنني أرى 8 جوانب لكل شيء.

- Ich bin nicht gut genug für Sie. Das sehe ich.
إسمعي،أنا أعلم أنني لست جيد بمافيه الكفاية بالنسبة لك، يمكنني رؤية ذلك.

Ich bin nicht gut in solchen zwischenmenschlichen Situationen.
أنا لست جيد في المواقف الاجتماعية مثل هذه

bin nicht gut genug für Gazzo?
هذا صحيح .. انا لست جيد للعمل مع جازو

Ich bin nicht gut genug, um nach Elvis zu spielen.
لست جيدا بما فيه الكفايه لهزم الفيس بريسلي

Hey, ich bin nicht gut darin, "Lebewohl" zu sagen, also... sag's den anderen für mich.
أنا لست جيدا في الوداع لهذا أخبر الآخرين

Ich bin nicht gut in so was. Ich kann nicht mehr Geld verlangen.
لست جيدا في هذا طلب المزيد من المال

Verzeihung. Ich bin nicht gut im Schriftlichen.
عذراً سيدي , ولكني لست جيداً في أداء الاختبارات التحريرية

Ich bin nicht gut in solchen Dingen.
انا لست جيداً ابداً في ذلك النوع من الامور

Ich bin nicht gut in Suchtruppaktionen und schon gar nicht im Rumsitzen.
لست بارعاً بالبحث أو الجلوس لأتوتر دون أن أفعل شيئاً

Ich bin nicht gut in Mathe, aber eins weiß ich:
لست بارعة في الرياضيات لكن هناك شيء واحد تعلمته بالتأكيد

Aber wenn sie es mag, wäre es eine wirklich tolle Überraschung. Ich bin nicht gut in solchen Sachen.
فستكون مفاجأة لطيفة جدًّا إليها، لستُ ضليعة في هذا المجال