| Wenn Sie ihn öffnen wird es „bing“ machen und er wird an sein; er wird benutzbar sein; | TED | عندما تفتحه، سيصدر صوتًا مثل "بينغ"، "سيكون شغالًا، سأستخدمه. |
| "Leck mich, Mr. Bing" auf meinen Stuhl zu schreiben. | Open Subtitles | "برغي لك، السيد بينغ" على الظهر من مقعدي. |
| Ich bin wie das Bing! Bing! Bing! | Open Subtitles | أَنا بينج, بينج, بينج أنت بووم ,بووم ,بووم |
| Nach der Pause: die aufregende Ms. Bing erzählt von ihrem neuen Buch. | Open Subtitles | عندما نعود سنتحدث مع المهمة دوما نورا تايلر بينج |
| Nächstes Jahr gibt es dann uns und den kleinen Hemingway Bing. | Open Subtitles | العام المقبل، انها ستعمل يكون لك، لي بنج والقليل همنغواي. |
| Und Nora, Mrs. Mom, deine Bing, war einfach sehr nett. | Open Subtitles | السيدة امك بنج كانت لطيفة ولكن لم يحدث شيء |
| Ach, was soll's, nennen wir das Kind Geller und Bing stirbt mit mir aus. | Open Subtitles | على من أضحك؟ لنطلق اسم "غيلر" على الصبي، ويموت اسم "بينغ" معي |
| Bing hat mir von Ihrer Geschichte über Satterfield erzählt. | Open Subtitles | لقد أخبرني بينغ عن قصة ساترفيلد |
| Bing Crosby. Der schwarze Typ mit dem Pullover. | Open Subtitles | بينغ كروسبي الرجل الأسود بالكنزة |
| Herr, ich komme aus Bing und melde mich zum Dienst bei der Da Lisi. | Open Subtitles | سيّدي. لقد جئتُ من مقاطعة "بينغ"، للإلتحاق بالعمل في "دا ليسي". |
| Und, wenn ich wieder einen Schritt rausgehe und auf alles schaue, kann ich meinen Verlauf neu anordnen vielleicht nach meiner Such-Vergangenheit. Hier, habe ich nach 'nepotistisch' gesucht, hier nach Bing, oder hier nach Live Labs Pivot. | TED | وإذا أردت أن أخطو خطوة الى الوراء وألقي نظرة الى كل شيء ، استطيع ان اعرض تاريخ التصفح عبر شريحة كالنرد ربما من خلال سجل البحث الخاص بي. هنا ، كنت أقوم ببحث عن الاقرباء المفضلين، أبحث عن بينغ, هنا فى مختبرات لايف المحور. |
| (Rachel) Joanna, das ist mein Freund Chandler Bing. | Open Subtitles | جوانا ذلك صديقى تشاندلر بينغ ... |
| Daten. Sie sagen: "Diese Foto beschreibt diese Person." Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten. | TED | تقول، "هذه الصورة، إنها عن -- تصوّر هذا الشخص." بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
| Mrs. Bing, ich habe alles gelesen, was Sie jemals geschrieben haben. | Open Subtitles | سيدة بينج لقد قرأت كل شيء كتبتيه |
| Chandler Bing, jetzt will ich sehen dein Ding. | Open Subtitles | تشاندلر بينج إنه الوقت لرؤية شيئك |
| Bing! Haben Sie die Aufstellung gemacht? | Open Subtitles | بينج, هل احضرت تلك الارقام لى ؟ |
| Willkommen im Bada Bing. | Open Subtitles | مرحباً بك في "بادا بينج" كل المشروبات على حساب المحل |
| Ein gewisser Khun Nate. Man findet ihn in einer Bar namens "Bada Bing". | Open Subtitles | يجب أن تكون خون نيت متاح في حانة دعا بادا بنج. |
| - Alles ok, Bing Bong? | Open Subtitles | ما الأمر، بنج بونج ؟ فيل وردي أحد شخصيات ديزني |
| Es gibt nicht nur die Bing-Suche, wir nutzen auch den Internet Explorer, für Suchen auf Google, Yahoo, Bing oder sonstwo, | TED | ليس لدينا سجلات البحث لبنج فقط، ولكن إن استعملت متصفح أكسبلورر للقيام ببحوث على غوغل، ياهو أو بنج أو أي محرك آخر... |
| Bing. Entschuldigen Sie bitte, ich wollte nur... | Open Subtitles | انه بنج سيدى انا اسف انا كنت فقط |
| Bing, ich habe Ihr Memo bekommen. Wieso gibt's den Bericht erst Freitag? | Open Subtitles | شاندلر لقد استلمت ملاحظتك الن نستلم التقرير قبل الجمعه المقبله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 