"bis du wieder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حتى تعود
• الأساسية إلى

Ich kümmere mich um alles, bis du wieder da bist.
سأتولى الأمور كلها حتى تعود و تتولاها بنفسك

Im Schweiße deines Angesichts sollst du arbeiten, solange, bis du wieder zu Erde wirst.
لكن عرق حاجبيك سيرهقك حتى تعود الى الأرض

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis du wieder ganz du selbst bist.
وإنها مسألة وقت حتى تعود لسابق عهدك من جديد

Vorgehen nach Plan, bis du wieder von mir hörst. Bleib auf Empfang.
إلتزم بالتعليمات الأساسية إلى أن تتلقى الجديد، خروج.

Nicht ewig, aber zumindest, bis du wieder einsatzfähig bist.
ليس إلى الأبد، ولكن على الأقل حتى تعود إلى 100 في المئة.

Wir überwachen Monroe von der Sekunde an, in der er das Hotel betritt. - Ich werde kein Auge zumachen, bis du wieder zu Hause bist.
سنتابع مونرو من هذه اللحظة لن أنام حتى تعود للبيت

Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot verzehren... bis du wieder zum Boden zurückkehrst... von dem du genommen bist.
بعرق وجهك تاكل خبزاً حتى تعود الى الأرض

bis du wieder da bist, wo du in der alten Firma warst?
حتى تعود لما كنت عليه بالشركة القديمة؟

Bleib dort. Es wartet, bis du wieder da bist.
إبقى هُناك ، سينتظر الأمر حتى تعود

Aber nur bis du wieder zurück bist.
ولكن فقط حتى تعود ثانية

bis du wieder da bist?
كما تعلم ، حتى تعود