عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bis hier stand das wasser" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان الماء قد وصل
| Bis hier stand das Wasser. | Open Subtitles | كان الماء قد وصل لهذا العُلوّ |
| - Bis hier stand das Wasser. - Ammi! | Open Subtitles | كان الماء قد وصل لهذا العُلوّ - ! |