| Sie erheben Tatvorwürfe dort, wo Sie es können und Sie tun es bis zum Ende der Woche. | Open Subtitles | وجّه التهم التي يمكنك توجيهها وقم بذلك قبل نهاية الأسبوع |
| Gib mir Janus bis zum Ende der Woche... ansonsten foltern wir Jessica. | Open Subtitles | أعطني (جاينوس) قبل نهاية الأسبوع. و إلاّ سأعذب (جسيكا). |
| Ich will eine Ermittlungsstrategie bis zum Ende der Woche. | Open Subtitles | أريد مخطط لإستراتيجية التحقيق بنهاية الأسبوع |
| Ich möchte, dass du bis zum Ende der Woche weg bist. | Open Subtitles | أريدكِ أن ترحلي بنهاية الأسبوع |
| Sie müssen es nur bis zum Ende der Woche verstecken. | Open Subtitles | عليكِ فقط أن تخفيها حتى نهاية الأسبوع |
| Egal, diese 5oo Dollar Kette wird das Böse fernhalten bis zum Ende der Woche, also... | Open Subtitles | على أي حال ، هذه الإسورة التي كلفت 500 ...دولار ستزيل الشر حتى نهاية الأسبوع ،لذا |
| Lass die Klage bis zum Ende der Woche fallen oder einer meiner Mitarbeiter wird dich vor Gericht sehen. | Open Subtitles | اسجب القضية بنهاية هذا الأسبوع أو أحد مساعديّ سيقابلك في المحكمة |
| Und Sie können sie bis zum Ende der Woche mit Nachhause nehmen. | Open Subtitles | وسيكون بمقدوركِ أخذها للمنزل بحلول نهاية الأسبوع |
| Beschließe, dass es dir bis zum Ende der Woche gut geht. | Open Subtitles | قررت حينها أن اتظاهر أنني بخير حتى نهاية الإسبوع |
| Gib mir Janus bis zum Ende der Woche. | Open Subtitles | أعطني (جاينوس) قبل نهاية الأسبوع. |
| Sie bekommen die Rate bis zum Ende der Woche. | Open Subtitles | سأحضرها لك بنهاية الأسبوع ، أقسم |
| Sie bekommen die Rate bis zum Ende der Woche. | Open Subtitles | سأحضرها لك بنهاية الأسبوع ، أقسم |
| Ich denke, bis zum Ende der Woche ist sie raus. | Open Subtitles | إعتقد إننا سنتخلص منها بنهاية الأسبوع |
| Ihr habt bis zum Ende der Woche. | Open Subtitles | لديكم حتى نهاية الأسبوع |
| Ich bleibe bis zum Ende der Woche. | Open Subtitles | سأبقى حتى نهاية الأسبوع. |
| Nein, er denkt, dass er etwas Platz will, und klar werde ich seinen Geist bis zum Ende der Woche werden zu ändern. | Open Subtitles | لا انه يريد بعضاً من الخصوصية وبوضوح سأقوم بتغيير رأيه بنهاية هذا الأسبوع |
| bis zum Ende der Woche. | Open Subtitles | وأريده بنهاية هذا الأسبوع |
| Also will ich von dir einen Aufsatz über die Symbolik seiner Werke bis zum Ende der Woche. | Open Subtitles | لذلك أنا بحاجة أليك لتكتب مقالة حول أسلوبه في استخدام الرموز بحلول نهاية الأسبوع |
| Beschließe, dass es dir bis zum Ende der Woche gut geht. | Open Subtitles | كن بخير حتى نهاية الإسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 