| Warum bist du hergekommen? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا ؟ |
| Warum bist du hergekommen? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا ؟ |
| Wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| - Barry, wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | باري)، كيف وصلت إلى هنا) |
| Du wusstest, dass ich das tun würde. Deswegen bist du hergekommen. | Open Subtitles | كنت تعرفين أنني سأفعل ذلك فلم أتيت إلى هنا إذن؟ |
| Ich dachte, dafür bist du hergekommen. | Open Subtitles | لقد اعتقد انك قد اتيت الى هنا لذلك |
| bist du hergekommen, um Kung Fu zu lernen? | Open Subtitles | أنت أحد سكان جوانغ بنغ ؟ لماذا أتيت هنا للتتعلم الكونغ فو ؟ |
| bist du hergekommen, um mich zu vernichten? | Open Subtitles | هل جئت هنا كي تدمرني ؟ |
| Warum bist du hergekommen? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا ؟ |
| - Wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا . . |
| Warum bist du hergekommen, Peter? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا يا (بيتر)؟ |
| Heimlich bist du hergekommen, mein Liebling ich würde zu gerne wissen, was du mir mitgebracht hast | Open Subtitles | سرا ، أتيت إلى هنا يا عزيزي أي هدايا تحمل ؟ |
| bist du hergekommen, um mich rauszuschmeißen? | Open Subtitles | إذاً هل أتيت إلى هنا كي تخرجيني ؟ |
| Warum bist du hergekommen, Charlie? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى هنا (تشارلي)... ؟ |
| Michael, warum bist du hergekommen? | Open Subtitles | مايكل لماذا أتيت هنا ؟ لماذا ؟ |
| warum bist du hergekommen? | Open Subtitles | لماذا اتيت الي هنا ؟ |
| Ich wusste nicht, dass du kommst. Wie bist du hergekommen? - Ich bin geflogen. | Open Subtitles | لم أعرف أنك قادمة كيف وصلت هنا ؟ |
| bist du hergekommen, um meine Erziehungskompetenzen zu kritisieren, oder um rumzuheulen, wie wenig du geliebt wurdest? | Open Subtitles | أجئت هنا لانتقاد مهاراتي الأبويّة أم لتشكو أنّك ما لقيت من الحبّ إلّا قليلًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 