"bist du hergekommen" - Translation from German to Arabic

    • جئت إلى هنا
        
    • وصلت إلى هنا
        
    • أتيت إلى هنا
        
    • اتيت الى هنا
        
    • أتيت هنا
        
    • جئت هنا
        
    • اتيت الي هنا
        
    • هل أتيت
        
    • وصلت هنا
        
    • عدت لهنا
        
    • أجئت هنا
        
    Warum bist du hergekommen? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا ؟
    Warum bist du hergekommen? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا ؟
    Wie bist du hergekommen? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا ؟
    - Barry, wie bist du hergekommen? Open Subtitles باري)، كيف وصلت إلى هنا)
    Du wusstest, dass ich das tun würde. Deswegen bist du hergekommen. Open Subtitles كنت تعرفين أنني سأفعل ذلك فلم أتيت إلى هنا إذن؟
    Ich dachte, dafür bist du hergekommen. Open Subtitles لقد اعتقد انك قد اتيت الى هنا لذلك
    bist du hergekommen, um Kung Fu zu lernen? Open Subtitles أنت أحد سكان جوانغ بنغ ؟ لماذا أتيت هنا للتتعلم الكونغ فو ؟
    bist du hergekommen, um mich zu vernichten? Open Subtitles هل جئت هنا كي تدمرني ؟
    Warum bist du hergekommen? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا ؟
    - Wie bist du hergekommen? Open Subtitles كيف جئت إلى هنا . .
    Warum bist du hergekommen, Peter? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا يا (بيتر)؟
    Heimlich bist du hergekommen, mein Liebling ich würde zu gerne wissen, was du mir mitgebracht hast Open Subtitles سرا ، أتيت إلى هنا يا عزيزي أي هدايا تحمل ؟
    bist du hergekommen, um mich rauszuschmeißen? Open Subtitles إذاً هل أتيت إلى هنا كي تخرجيني ؟
    Warum bist du hergekommen, Charlie? Open Subtitles لماذا اتيت الى هنا (تشارلي)... ؟
    Michael, warum bist du hergekommen? Open Subtitles مايكل لماذا أتيت هنا ؟ لماذا ؟
    warum bist du hergekommen? Open Subtitles لماذا اتيت الي هنا ؟
    Ich wusste nicht, dass du kommst. Wie bist du hergekommen? - Ich bin geflogen. Open Subtitles لم أعرف أنك قادمة كيف وصلت هنا ؟
    bist du hergekommen, um meine Erziehungskompetenzen zu kritisieren, oder um rumzuheulen, wie wenig du geliebt wurdest? Open Subtitles أجئت هنا لانتقاد مهاراتي الأبويّة أم لتشكو أنّك ما لقيت من الحبّ إلّا قليلًا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more