| Ich denke, du musst einfach etwas essen, und schon bald bist du wieder die Alte: | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ أظن أنه يجب أن تأكلي شيء وحسب، وقريباً جداً، ستعودين إلى شخصيتك القديمة: |
| Aber zum Abendessen bist du wieder da. | Open Subtitles | حسنا ، ولكن ستعودين في الوقت المناسب للعشاء. |
| In ein paar Tagen bist du wieder auf den Beinen. | Open Subtitles | ستعودين الى صحتك على ما يرام... في بضعة أيام |
| Ich bin zwei Minuten hier, schon bist du wieder negativ. | Open Subtitles | بالكاد عدت إلى المنزل وها أنتِ تتصرفين بسلبية |
| Also bist du wieder verstummt. | Open Subtitles | إذن فقد عدت إلى طبيعتك الصامتة. |
| bist du wieder im praktischen Einsatz? Oh. | Open Subtitles | هل عدتَ لممارسة العمل الميداني؟ |
| - bist du wieder unsichtbar? | Open Subtitles | عدتَ لتكون الفتى الخفيّ؟ |
| - Und Weihnachten bist du wieder da? | Open Subtitles | - ستعودين الى البيت من أجل الكريسماس؟ - بالتأكيد, سأعود |
| - Wann bist du wieder da? | Open Subtitles | ـ متي ستعودين للمنزل؟ |
| Wenn wir mit allem fertig sind, bist du wieder Victoria Harper, und das passt nur zu gut. | Open Subtitles | عندما نفرغ من كل هذا، ستعودين (فيكتوريا هاربر) |
| Also bist du wieder zurück im E.D.? | Open Subtitles | إذًا ستعودين في قسم الطوارئ؟ |
| MAY: Wann bist du wieder da? | Open Subtitles | متى ستعودين ؟ |
| Wann bist du wieder daheim? | Open Subtitles | متى ستعودين ؟ |
| bist du wieder zurückgegangen? | Open Subtitles | هل عدت إلى هناك ثانية؟ |
| Seit wann bist du wieder in der Stadt? | Open Subtitles | متى عدت إلى البلدة؟ |
| Wieso bist du wieder da? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى هنا؟ |
| - bist du wieder in New York? | Open Subtitles | -إذن، فقد عدت إلى "نيويورك"؟ |
| Wieso bist du wieder hier? | Open Subtitles | لماذا عدتَ إلينا ؟ |
| Seit wann bist du wieder in Philly? | Open Subtitles | منذ متى عدتَ إلى "فيلادلفيا" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 