"bist schuld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خطأك
• غلطتك
• خطؤك
• هذا بسببك

Ich sage, Mom dreht durch und du bist schuld.
انا اقول بأن امي مجنونه وكله خطأك انت قدتها للجنون

Du bist schuld. Ohne dich wäre das nicht passiert. - Ach ja?
إنه خطأك أنتِ الملامة علي كل ذلك

- So? Sylvia denkt, du bist schuld.
و مع ذلك مازالت تظن أنه خطأك أنت

Es gab Verletzte. Die Leute denken, du bist schuld.
بعض الناس لحق بهم الأذي والناس تعتقد انه غلطتك

Du bist schuld, dass wir hier sind.
ـ أجل، إنها غلطتك لأننا عالقين هنا، لقد وثقت بك ـ غلطتي؟

Du würdest alles für eine Dosis geben. Du bist schuld, dass wir süchtig sind.
ستقولين أي شيء لأخذ جرعة خطؤك أننا متورطين

Wenn dein Vater verliert, werden alle sagen, du bist schuld daran weil du alles kaputt gemacht hast.
إن خسر أبوك سيقولون أن الخطأ خطؤك وأنّك دمرت كل شيء.

Wenn man sie erwischt, werden sie gehängt. Und du bist schuld!
وإن قُبض عليهم سيُشنقوا يا سكارليت وسيكون هذا بسببك

Es ist Deine Schuld, daß Heightmeyer tot ist. Du bist schuld an McKays Tod.
بسبب خطأك هايتماير ماتت خطأك قتل مكاي

Na, sitzt es sich gut da unten? Du bist schuld daran!
ـ اوه، انظر من هنا ـ نعم كله خطأك

Und du bist schuld, Dewey Cox.
انه خطأك ديوي كوكس

Du bist schuld, dass mein Mädchen tot ist.
أنه خطأك أن طفلتي ماتت

Du bist schuld daran, dass das Mädchen immer noch vermisst wird.
إنه خطأك... بقاء الفتاة مفقودة

- Du bist schuld.
-يا امرأة , هذا كله خطأك

Du bist schuld, du hast sie mit Kellys Dildo spielen lassen.
وستكون غلطتك لأنّك تركتها تلعب بالقضيب الإصطناعي الخاص بـ (كيلي).

Wir sind am Arsch, und du bist schuld!
قضى علينا وهذه غلطتك اللعينة

- Doch. Du bist schuld.
بل هي كذلك إنها غلطتك

Ich bin schwanger und du bist schuld!
أنا حامل و هذا خطؤك

Du bist schuld.
هذه هي النتيجة. إنه خطؤك!

- du bist schuld. - Wieso ich?
- لأن هذا خطؤك .

Du bist schuld.
كل هذا بسببك ..