| Hier Lt. Colonel Carter. Falls mich jemand hört... bitte melden Sie sich. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يتلقاني , هنا الملازم "كارتر" فضلاً أجب |
| Wagen eins, Wagen eins, hier ist Jaka. bitte melden. | Open Subtitles | العربة رقم 1 , العربة رقم 1 , هنا جاكا , أجب |
| Arial One, bitte melden. | Open Subtitles | إريال واحد ، من فضلك أجب ، حول |
| Alle Einheiten bitte melden. | Open Subtitles | الى كل الوحدات القريبة اجب و عرف عن نفسك |
| Ich rufe alle Einheiten. Hier ist Sergeant Jaka. bitte melden. | Open Subtitles | إلى كل الوحدات هنا جاكا , أجيبوا |
| Team 2, bitte melden. | Open Subtitles | الفريق إثنان ، أجب أيها الفريق إثنان |
| (weibliche Funkstimme) 6R1, bitte melden. Hören Sie? | Open Subtitles | أجب على الراديو 6R1 هل يمكنك سماعي؟ |
| Rettungseinheit, bitte melden! | Open Subtitles | أجب , يا وحدة الإنقاذ , أجب |
| - Bridgeport, bitte melden. - Küstenwache. | Open Subtitles | راديو بريدجبورت أجب من فضلك |
| (FUNKSPRUCH) Sergeant Williams, bitte melden! | Open Subtitles | الرقيب وليامز. أجب رجاءً. |
| (Teal'c) Colonel O'Neill, bitte melden. | Open Subtitles | عقيد أونيل,أجب. |
| (über Funk) Colonel O'Neill? Hier ist Hammond. bitte melden. | Open Subtitles | "يا كولونيل (اونيل)؟" "هذا (هاموند),رجاءً أجب" |
| - Rodney, bitte melden. - Was ist los? | Open Subtitles | رودني أجب ماذا حدث؟ |
| Aerial One, bitte melden. | Open Subtitles | إريال واحد ، من فضلك أجب |
| Dr. Rush, hier ist Brody, bitte melden. | Open Subtitles | د.رش هنا برودى أجب |
| Bridgeport Küstenwache bitte melden! | Open Subtitles | النجدة النجدة الىحراس شاطئ بريدجبورت الى خفر سواحل بريدبورت اجب |
| bitte melden! | Open Subtitles | أرجوكم ، أجيبوا |
| Griffin, McKay, bitte melden. | Open Subtitles | (غريفن)، (ماكاي)، أجيبا {\pos(192,200)} |
| Jumper Sechs, bitte melden. | Open Subtitles | مركبة القفز 6 أجيبي من فضلك {\pos(192,200)} |
| Alpha 2 an Basis, Basis bitte melden! | Open Subtitles | من فريق الفا الى القاعدة من فريق الفا الى القاعدة , اجيبوا ؟ |
| Ich wiederhole: bitte melden. Status: vermisst. | Open Subtitles | الإعادة، رقصة فوكستروت تأكيد واحد. |
| Alle, die für schuldig sind, bitte melden. | Open Subtitles | "كل من يصوّت "مذنب رجاءً فليرفع يده. |
| bitte melden Sie Infektionen einer Krankenstation. | Open Subtitles | برجاء الإبلاغ عن أي عدوى إلى المركز الطبي |
| Scharfschütze eins, bitte melden. | Open Subtitles | - 1، تفقد اللاسلكي. |
| Hier General Hammond. bitte melden. | Open Subtitles | هنا جنرال هاموند رجاء أجيبو |
| Es ist der Moment, an dem mein Leben begonnen hat. Scheint es soll passen wenn es endet. Dr. Richard Webber, bitte melden Sie sich in der Notaufnahme. | Open Subtitles | إنها اللحظة التي ابتدأت فيها حياتي. يبدو من المناسب أن يكون علي عندما تنتهي. د(ريتشارد ويبر)، رجاءً اتصل بالطوارئ. |
| bitte melden. | Open Subtitles | . إستقبل إشارتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 