"bitte sag mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أرجوك أخبرني
• رجاءً أخبرني
• أرجوكِ أخبريني
• أرجوك أخبريني
• رجاءً أخبريني
• من فضلك أخبرني
• من فضلك قل لي
• أرجوك قل لي
• من فضلك أخبريني
• أرجوكِ قولي لي
• رجاء أخبرني
• أخبريني رجاءً
• ارجوك اخبرني
• ارجوك أخبرني
• أخبرني رجاءً

Aber Bitte sag mir, dass der nächste Halt nicht die Verbrennungsanlage ist.
ولكن أرجوك أخبرني بأن المحطة القادمة في هذه الجولة ليست المحرقة.

Bitte sag mir, wir waren nicht so aggressiv langweilig, als wir uns bewarben.
أرجوك أخبرني بأننا لم نكن بهذا الشكل من الملل عندما قدمنا طلباتنا

Bitte sag mir, das du nicht wirklich denkst, das ein Händedruck einfach so unsere Probleme löst.
رجاءً أخبرني أنكَ لا تفكر حقاً أنّ مُجرّد مصافحة ستحلّ مشكلتنا.

- Hallo, Liebling. Bitte sag mir, dass du mich abholst.
مرحباً يا عزيزتي، أرجوكِ أخبريني أنك هنا لتسريحي

Deinen Körper mit Regenbögen gefüllt hat"? Bitte sag mir, er spricht von Fingermalerei.
أحشو جسمك ِ بقوس قزح؟ أرجوك أخبريني بأنه يتحدث عن الرسم بالأصبع.

Bitte sag mir, dass dies ein Alptraum ist und ich jeden Moment aufwache.
رجاءً أخبريني أن هذا كابوس وأني على وشك الاستيقاظ

Bitte sag mir, warum wir sie gehen lassen.
من فضلك أخبرني لماذا ندعهم يذهبون؟ أعني, مدخن الحشيش لديه غابة

Bitte sag mir, dass das ein Fettstift in deiner Tasche ist.
آه. أوه، من فضلك قل لي هذا شفاه في جيبك.

Bitte sag mir nicht, dein Vater sei in der Erdnussdose.
فيكتور، أرجوك أخبرني أن والدك ليس في علبة الفول السودانى تلك

Bitte, sag mir nicht, dass du unsere Männer-Höhle meinst.
أرجوك أخبرني بأنكِ لا تقصدين في كهف رجلنا

Nein! Bitte sag mir, dass du das T-Shirt nicht draußen an hattest.
لا ، أرجوك أخبرني أنك لم ترتدِ ذلك القميص

Bitte sag mir, wo dieser Mistkerl steckt, damit wir ihn quer durchs Universum prügeln können.
أرجوك أخبرني أنك وجدت ذلك الوغد لنعيده عبر الكون من حيث أتى

Bitte sag mir, das du nur eine Beziehung aufbauen wolltest.
رجاءً أخبرني أنّكَ كنت تتعاهد معه على السلام.

(FAHRSTUHL KOMMT AN) NATE: Bitte sag mir nicht, dass du jetzt erst nach Hause kommst.
رجاءً أخبرني أنّك لم تعُد للتو إلى البيت من البارحة.

Bitte sag mir, was ich tun muss um es wieder gut zumachen.
أرجوكِ أخبريني ما يجب عليّ فعله لكي أصحح الامور

Er ist tot. Bitte sag mir, dass du nicht wieder länger arbeitest.
أنه ميت أرجوك أخبريني أنك لن تعمل لوقت متأخر هذه الليلة؟

Bitte sag mir, dass du weißt, wo wir hinfliegen.
رجاءً أخبريني أنك تعلمين إلى أين تذهب هذه الطائره

Bitte sag mir, dass du den Trank fertig hast, ich habe hierbei ein sehr schlechtes Gefühl.
من فضلك أخبرني أنك قد حددت الجرعة لدي إحساس سيئ للغاية بشأن هذا

Bitte sag mir, dass das zu klein für einen Körper ist.
من فضلك قل لي أن هذا صغير جداً ، على أن يكون جسداً.

Bitte sag mir, dass ich das nicht alles laut gesagt habe.
أرجوك قل لي أنني لم أقل كل هذا بصوت عالي

Bitte sag mir, dass er in einem Pianokasten beerdigt werden muss.
من فضلك أخبريني أنه يجب دفنه في صندوق البيانو

Bitte sag mir, dass es der Erste ist.
أرجوكِ قولي لي إنكِ تقصدين الأول.

Alex, Bitte sag mir nicht, dass du mit Meredeth Grey wohnst.
أليكس، رجاء أخبرني بأنّك لا تعيش مع ميرديث جراي.

Nein, Bitte sag mir nicht, das du.
كلاّ، أخبريني رجاءً أنّكِ لمْ تفعلي ذلك.

Bitte sag mir, du nimmst ihn nicht mit zum Auto kaufen.
ارجوك اخبرني بأنك لم تأخذه إلى وكالات السيارات

Bitte sag mir nicht, dass du zu den Ringern gehst.
ارجوك أخبرني بأنك لن تنظم إلى فريق المصارعة

Bitte sag mir, dass war nicht der Kühlwagen-Killer. Die Presse schnüffelt schon draußen rum.
أخبرني رجاءً بأنّ الفاعل لم يكن قاتل شاحنة الثلج