"bitten sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نطلب منك
• لا تطلب
• اطلبي
• عليهم الخناق
• نطلب منكم
• نطلب منهم
• لا تطلبي
• أطلبي منها

Okay, wir bitten Sie nicht, zu glauben, dass das wahr ist, tun Sie einfach so als ob.
حسنًا, لا نطلب منك أن تؤمن بأنها الحقيقة فقط تصرف و كأنك كذلك

Und ich ... wir bitten Sie darum, unvoreingenommen zu sein.
وأنا ... نحن نطلب منك أن تبقي عقلك منفتحاً

bitten Sie mich niemals, niemals, niemals wieder um so einen Gefallen.
لا تطلب مني أبدا أبدا أبدا أبدا أن أفعل شيء مثل هذا مرة أخرى أبدا

bitten Sie mich niemals, niemals, niemals wieder um so einen Gefallen.
لا تطلب مني أبداً، أبداً، أبداً، أبداً أن أفعل شيء مثل هذا مرة أخرى أبداً

Miss McCardle, bitten Sie General Stanton, uns eine Bazooka zu leihen.
آنسة مكرادل، اطلبي من الجنرال ستانتون استعارة بازوكا

Wenn er seine Serviette zum Mittagessen verspeist, rufen wir Sie ja auch nicht an und bitten Sie zu uns rüber.
إن هو، كما تعرفين أكل منديل بالعشاء نحن لانتصل بكم أو نطلب منكم أن تأتو لمنزلنا

Wir fangen Verbrechen, aber wir bitten Sie nicht, keine Verbrechen zu begehen.
إننا نعتقِل المجرمين لكننا لا نطلب منهم عدم اقتراف الجريمة أبداً

Warum bitten Sie sie nicht selbst?
لماذا لا تطلبي منها بنفسك لما لا تفعلين ذلك؟

- bitten Sie Lara... uns eine Auswahl Kostproben zu bringen.
أجل أطلبي منها أن تجلب عينات للتذوق

Wir bitten Sie sich zu opfern, damit wir Assad elemenieren können.
نحن نطلب منك التضحية بنفسك حتى نتمكن من قتل (أسد)

13 haben eine größere Chance als eine. Wir bitten Sie nicht, sich uns anzuschließen.
ثلاثة عشر فرصة أكبر من ولاية واحدة - لا نطلب منك الإنضمام ألينا -

Wir bitten Sie, Agent Moretti auf ihrem eigenen Engagement zu entlassen.
نطلب منك أن تطلق سراح العميلة (موريتي) بناءً على عهدتها

"Wir bitten Sie, das große Ganze zu betrachten, Herr Präsident."
"نحن نطلب منك أن تنظر إلى الصورة الأكبر ، سيدي الرئيس"

bitten Sie mich nicht aufzuhören. Ich kann nicht!
لا تطلب منّي التوقّف لا أستطيع!

Ich helfe Ihnen, aber bitten Sie mich nicht, Harry wieder auszugraben.
(سامي) ، سأفعل آي شيء لمساعدتك، لكنأرجوك، أرجوك ، لا تطلب مني إخراج (هاري) مجددا

- bitten Sie mich nicht darum.
! لا تطلب مني بأن أصلح هذا الوضع

"Bitte rufen Sie Dr. Shelby unter der Nummer OL6-1656 an und bitten Sie ihn, sofort zu mir zu kommen.
رجاء اتصلي بالدكتور شيلبي وOL6-1656على... . اطلبي منه الحضور للمنزل فوراً..."

bitten Sie Ihren Vermieter um Aufschub.
اطلبي مِن المالك إمهالكنّ.

Meine Damen und Herren, wir bitten Sie, alle elektronischen Geräte auszuschalten.
انتباه للركاب. نطلب منكم في هذا الوقت أن تطفئوا جميع الأجهزة الإلكترونية.

bitten Sie einen Mann nie, seine Fassade aufzugeben.
يا سيدتي العزيزة، لا تطلبي من رجل أن يخلع قناعه.

Falls Sie sie finden, bitten Sie sie, uns zu verzeihen.
عندما تجدينها أطلبي منها أن تسمح لنا