"bizarr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غريب
• يالغرابة
• بيزار
• عجيباً

Es ist bizarr, für uns Menschen, das zu verstehen, da wir immer nur eine Möglichkeit erfahren.
لإنه أمر غريب لا تستطيع عقولنا إدراك احتمالات متعدد للواقع.. لأننا نعايش واقع واحد فقط.

Ich weiß nicht, ob das etwas zu bedeuten hat, aber... Ja, total bizarr.
أنا لا أعرف ما إذا كان ذلك يعني أي شيء غريب تماما

(Aber es ist bizarr:
هناك فقط شىء غريب حول امتلاكك ..لامرأه غريبه عاريه

bizarr, was manche Männer attraktiv finden.
يالغرابة ما يجده الرجال جذابا

Die waren vorhin im Café bizarr, Manno!
سنضاجعهن اليوم قابلت هاتان الجميلتان فى مقهى (بيزار)ِ

Ja, aus dem Café bizarr.
يا همجى نعم , فى مقهى بيزار (=الغريب)ِ

Ich weiß nicht so recht. Es war bizarr.
لست متيقنة، لقد كان أمراً عجيباً

Wirklich bizarr.
كان عجيباً بحق

Das ist sehr bizarr. - Auf einer Insel im East River.
هذا شيىء غريب جدا سأذهب على جزيرة فى "إست ريفر"

Ein klein wenig bizarr oder nicht, wie eines Mannes Geplaudere, wie eines Mannes Gelächter jemanden verändern kann?
هذا غريب نوعاً ما، أليسَ كذلك؟ كيفَ مُحادثَة الرجُل البسيطَة كيفَ أنَ ضحِكَ رجلٍ ما يُمكنُ أن تُحطِّم شخصاً آخَر

Ich hoffe nur, er ist bizarr genug, dass unsere Versicherung es deckt.
آمل فقط أنه غريب بما فيه الكفايه حتى يغطيه التأمين

Sie teilen meine Liebe zu allem, was bizarr ist, und fern der eintönigen Routine des alltäglichen Lebens liegt.
لكني اعلم, واتسون, انك تشاركينني في حب كل ما هو غريب و خارج عن روتين الحياة الطبيعية

Sehen Sie mal, Inspector! Der Finger! Das ist bizarr, non?
أترى ايها المفتش الأصبع, دليل غريب جدا ؟