"blamiere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحرج
• أُحرج
• بإحراجك

Immer blamiere ich mich vor meinen Gästen.
أنا أحرج نفسي دوماً أمام الزائرين من أصحاب المقام الرفيع

Darum würd ich's erst mal ausprobieren, bevor ich mich vor den anderen blamiere.
لذلك أريد أن أجربه قبل أن أحرج نفسي أمام الأخرين

Du konntest einfach nicht mehr mit ansehen, wie ich mich vor den Senorinas blamiere.
بمعرفتك لي، سوف تمل منى وتجعلنى أحرج أمام الآنسات.

Hier ist es so vornehm. Hoffentlich blamiere ich mich nicht.
هذا المكان فاخر اتمنى الا أُحرج نفسي فيه

Hier ist es so vornehm. Hoffentlich blamiere ich mich nicht.
هذا المكان فاخر أتمنى ألا أُحرج نفسي فيه

Ich blamiere dich, Tom, tut mir leid.
أسف ، توم انا اتسبب بإحراجك أعرف ، لكن

Ich blamiere dich, Susan.
-سأقوم بإحراجك يوميا

Nancy ließ meinen Smoking reinigen, ich blamiere also nicht...
نانسي أخذت بذلتي إلى التنظيف الجاف كي لا أحرج..

Nein, ich blamiere nicht mich, ich blamiere Sie.
لا، أنا لا أحرج نفسي، انا أحرجك

Ich weiß nicht, warum ich anrufe. Ich blamiere mich nur.
، لا أعرف لماذا أتصل أنا أحرج نفسي

War klar, dass ich mich beim ersten Date blamiere.
دعيني أحرج نفسي في أول موعد

Ich blamiere dich.
بل أنا أحرج "نفسك" أنت

Ich gebe zu, dass ich mich blamiere.
أنا أحرج نفسي

Ich blamiere mich selbst?
أنا أحرج نفسي؟