| - Bleib am Leben, Mann. Tommy, nein! | Open Subtitles | البقاء على قيد الحياة، يا صديقي. |
| Bleib am Leben. | Open Subtitles | البقاء على قيد الحياة. |
| Bleib am Leben, Mann. | Open Subtitles | البقاء على قيد الحياة، رجل! |
| Gut zu wissen. Bleib am Apparat. | Open Subtitles | من الجيد معرفة ذلك ، إبقى على الخط |
| Gut, Kleines, Bleib am Apparat, wir schicken dir so schnell wie möglich Hilfe. | Open Subtitles | حسنا , عزيزتى ابقى على الخط معى سوف يأتى الشرطى اليكِ فى اسرع وقت |
| Bleib am Leben. Und ihr da ... nicht diesen Planeten sprengen! | Open Subtitles | ابقي على قيد الحياة أما أنتم, اياكم تفجير هذا الكوكب |
| Bleib am Leben! - Tu ich! | Open Subtitles | إبقى على قيد الحياة! |
| Bleib am Leben. | Open Subtitles | -فريا) )! إبقى على قيد الحياة. |
| Bleib am Telefon und ich leite dich da durch. | Open Subtitles | فقط ابقى على الهاتف سأرشدك خلال ذلك |
| Dann Bleib am Leben. | Open Subtitles | اذا ابقى على قيد الحياة |
| Clara, Bleib am Leben, bis ich zurückkomme, und lass niemanden diesen Planeten sprengen. | Open Subtitles | أولّي "كلارا" المسئولية ابقي على فيد الحياة يا "كلارا" ريثما أعود ولا تدعي أيا كان يفجر هذا الكوكب |
| Bleib am Strand, Allie. | Open Subtitles | ابقي على الشاطئ آلي |
| Bleib am Funk. | Open Subtitles | ابقي على الرادار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 