Ich sollte ihm alles zeigen, aber er meint, er bleibt nicht lange. | Open Subtitles | طلبوا مني أن آخذه في جولة الطلاب الجدد لكنه قال أنه لن يبقى كثيراً |
Der Viscount bleibt nicht, nur der Neffe. | Open Subtitles | فيكونت لن يبقى بالقصر .. ابن أخيه فقط هو المدعو للبقاء |
Ein König, der flieht, bleibt nicht lange König. | Open Subtitles | كلا,الملك الذي يهرب لن يبقى ملكًا لمدةٍ طويلة. |
Und was kritischer Weise in Zentralafrika passiert bleibt nicht nur in Zentralafrika. | TED | والأهم من ذلك، ما يحدث في افريقيا الوسطى لا يبقى في أفريقيا الوسطى. |
Dieses Zeugs bleibt nicht länger als einen Tag hier. | Open Subtitles | اسمع، لن تبقى هذه المواد هنا لاكثر من يوم. |
Ein König, der flieht, bleibt nicht lange König. | Open Subtitles | كلا,الملك الذي يهرب لن يبقى ملكًا لمدةٍ طويلة. |
Ich schätze, er bleibt nicht lange sprachlos. | Open Subtitles | أنا أظن بأنهُ لن يبقى عاجزاً عن الكلام لفترةٍ طويلة |
Aber ein Gleichgesinnter mit gutem Anwesen bleibt nicht lange alleine, wenn er das nicht will. | Open Subtitles | الواضح، مع هذا المجال النبيل لن يبقى وحيداً لفترة طويلة إذا كان لا يريد البقاء وحيداً |
Die Tür bleibt nicht von selbst auf. | Open Subtitles | هذا الباب لن يبقى مفتوحاً بنفسه |
Er bleibt nicht zu Hause. | Open Subtitles | لا يهمني , إنه لن يبقى في المنزل |
Hör zu, das Amendment bleibt nicht in der Vorlage. | Open Subtitles | انظر، التعديل لن يبقى في القانون. |
Er bleibt nicht, um zu sterben, Kelly. Er bleibt, um zu kämpfen. | Open Subtitles | أنه لن يبقى ليموت كيلي أن سيبقى ليقاتل |
Aber er bleibt nicht hier. | Open Subtitles | لكنه لن يبقى هنا |
Er bleibt nicht lange frisch. | Open Subtitles | لن يبقى طرياً لفترة طويلة |
- Das bleibt nicht hier stehen. | Open Subtitles | هذا لن يبقى هنا |
...dann bleibt nicht mehr viel von dir übrig, ist das klar? | Open Subtitles | لن يبقى شيء منك. |
Da bleibt nicht viel für schöne Dinge. | Open Subtitles | لذلك لا يبقى الكثير من اجل الأمور الجميلة |
Er bleibt nicht lang genug auf einem Gerät. | Open Subtitles | لا يبقى في جهاز واحد لمدة كافية |
- Er bleibt nicht lange an einem Platz. | Open Subtitles | إنه لا يبقى في منزل واحد |
Sie bleibt nicht. | Open Subtitles | لن تبقى حتى العشاء |
Sie bleibt nicht lange. | Open Subtitles | إنها لن تبقى طويلاً |
Sie bleibt nicht auf der Straße mit hohem Verkehr. | Open Subtitles | لن تبقى بالطريق مع زحام كبير |