| Hast du einen Blick auf den dunkelhaarigen Kumpel von ihm werfen können? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على ذلك الرفيق الذي معه ذو الشعر الداكن؟ |
| Lassen Sie uns nun einen Blick auf den Himalaya werfen. | TED | دعونا نذهب حتى وإلقاء نظرة على جبال الهيمالايا. |
| Dürfte ich einen Blick auf den Inhalt Ihrer Tasche werfen? | Open Subtitles | معذرة يا سيدي . هل تمانع ؟ ان القى نظرة على محتويات حقيبتك ؟ |
| Fitnessraum, Swimmingpool, Blick auf den Park! | Open Subtitles | نادي رياضي كامل, وحمام سباحة يطل على المجمع |
| Aber ich konnte eine Straßenkamera finden, mit Blick auf den Eingang des Krankenhauses. | Open Subtitles | لكني تمكنت من تحديد مكان لقطات من كاميرا لشارع يطل على مدخل المستشفى |
| Das Beste, was ich kriegen konnte, ist ein Blick auf den Lobbyeingang. | Open Subtitles | جهاز الأمن الوطني يصنفها على أنها سرية للغاية. أفضل ما يمكنني فعله هو إلقاء نظرة على مدخل البهو. |
| Oh. Nun, wenn Sie wollen, dann kann ich einen Blick auf den Ehevertrag werfen... | Open Subtitles | إذا أردتِ أن ألقي نظرة على إتفاق ما قبل الزواج |
| Wir müssen einen Blick auf den Rest des Bandes werfen. | Open Subtitles | سيتيعن علينا إلقاء نظرة على ما تبقى من التسجيل |
| Haben Sie ein Blick auf den Mann werfen können, der Sie angegriffen hat? | Open Subtitles | الآن ، هل أخذت نظرة على الرجل الذي إعتدى عليك؟ |
| Deine Mom hat mich gebeten, einen Blick auf den Wasserboiler zu werfen. | Open Subtitles | طلبت مني أمكِ أن آتي لألقي نظرة على سخان المياه |
| Schwester, können Sie einen Blick auf den Arm meines Kollegen werfen? Ich denke er könnte vielleicht infiziert sein. | Open Subtitles | أيتها الممرضة، هلا ألقيتي نظرة على ذراع صديقي هنا؟ |
| Ja,diehabeich tatsächlich. Ich warf einen Blick, auf den Bericht, über den Tod seines Bruders. | Open Subtitles | .نعم، بواقع الأمر، لديّ بالفعل .ألقيتُ نظرة على تقرير وفاة أخيه |
| Gleich folgt ein Blick auf den Krieg gegen den Terror, der nahe am Zuhause jener stattfindet, die davon berichten. | Open Subtitles | تالياً، نظرة على الحرب على الإرهاب القريب من الوطن ومن منا من يحاولون تغطية الأحداث |
| Ich habe einen Blick auf den Laptop geworfen, bevor er zerschossen wurde, und darauf waren Blaupausen zu sehen. | Open Subtitles | ألقيت نظرة على الحاسوب النقال قبل إرداءه وكانت هناك مخططات تفصيلية على الشاشة. |
| Dürfte ich einen Blick auf den Inhalt lhrer Tasche werfen? | Open Subtitles | هل تمانع ؟ ان القى نظرة على محتويات حقيبتك ؟ - انا ؟ |
| Falls du dich wunderst, wieso ich die ganze Zeit durch den Türspion gucke, ich versuche, einen Blick auf den Typen zu erhaschen, der zu Penny geht. | Open Subtitles | لو أنك تتساءل لماذا أنا أحدق منخلالثقبالباب، أنا أحاول أن ألقي نظرة على الشاب الذي أتى لشقة "بيني" |
| Besonders nach einem Blick auf den Typ. | Open Subtitles | وخاصة عندما تلقي نظرة على هذا الرجل. |
| Ecksuite mit Blick auf den Hudson. | Open Subtitles | جناح الزاوية يطل على نهر الهدسون |
| Das mit Blick auf den See. | Open Subtitles | ذلك الذي يطل على البحيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 