"blinzeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ترمش
• ترمشي
• أرمش
• يرمش
• بعينيك
• الرمش
• ارمش
• إرمش
• ترمشوا
• تطرفي
• تومأ

Sieh die hier weiterhin an, und nicht blinzeln.
سأبحث عنهم في الجوار، واصل النظر إلى هذا ولا ترمش

blinzeln Sie einmal für ja, zweimal für nein.
لذا، أريدك أن ترمش مرة واحدة، لتقول نعم ومرتين لتقول لا

Gut, fangen wir an. Du darfst nicht mehr blinzeln.
حسناً، بدءاً من الآن، غير مسموح أن ترمشي بعينيك.

Vor ein paar Jahren hätte ich das Gleiche getan, ohne zu blinzeln.
منذ بضعة سنوات كنتُ لأفعل نفس الشيئ دون أن أرمش عيني

Er war in einer Art katatonischem Zustand, in dem er sich seiner Umgebung bewusst war, aber nicht mal blinzeln konnte, um zu zeigen, dass er lebte.
فقد كان في حالة شلل تام حيث يمكنه أن يعيَّ بما يدور حوله ولكنه لم يستطع أن يرمش بعينه لكي يشير على أنه على قيد الحياة

Sie überlegen sich, was Sie mir sagen wollen. Wenn Sie bereit sind, blinzeln Sie.
فكر فيم تريد أن تقوله حين تكون مستعداً، ترمش بعينك

Ich kenne Typen wie dich, und ich habe deinen dürren Arsch schneller auf der Müllhalde, als du blinzeln kannst.
أعرف رجالاً سيبرحونك ضرباً و يطردونك في المزبلة أسرع من أنّ ترمش بعينك

Als ich sie zum ersten Mal zusammen sah, bat ich sie, zwei Mal zu blinzeln, falls sie als Geisel gehalten wird.
أوّل مرّة رأيتهما معاً، طلبتُ منها أنت ترمش عينها مرّتين في حال قُبضَ عليها كرهينةٍ.

Drei riesige rote, die niemals blinzeln. Es ist beunruhigend.
ثلاثة أعين حمراء عملاقة ولا ترمش أبدًا وهذا مربك

Weißt du, was mich an dir besonders aufregt? Dein dummes blinzeln, das ist es!
أكره الطريقة التى ترمش بها طوال الوقت

Das ist sehr wichtig. Bitte blinzeln sie einmal für JA und zweimal für NEIN.
"أريدك أن ترمشي مرة واحدة لـ"نعم"، ومرتين لـ"لا

- Ja. - Du musst blinzeln. - Aber nicht zu viel.
يجب عليكي ان ترمشي لكن لا ترمشي كثيراً

Stillhalten. Jetzt, nicht blinzeln.
ومع ذلك الأن لا ترمشي

Es war zu hell, aber das kannte ich und starrte weiter, ohne zu blinzeln.
في باديء الأمر السطوع كان ساحقا لكني إستمريت بالنظر مجبرا نفسي أن لا أرمش

Ich musste bei "ficken" nicht blinzeln. Jetzt dafür schon.
أتعلم أنت سوف تكون فخور بي أنا لم أرمش عندما قلت له أن يذهب و يضاجع نفسه

Ich werde diesen Ort mit so viel Sonne erfüllen, dass ein Mann, der seit 50 Jahren die Sonne anstarrt, mit den Augen blinzeln muss.
والرجل الذي كان يحدق بالشمس لـ50 سنة لا بد ان يرمش

Musst nur blinzeln, wenn ich's tun soll.
كل ما عليك فعله أن تلوّح بعينيك إذا أردت أن أفعل ذلك

Yeah, nur bis du mit beiden Augen blinzeln kannst.
بلى، حتى يمكنكِ الرمش بعينيكِ في آنٍ واحد

Noch zwei Dinge: Beim fertigen Wort zweimal blinzeln, als ob Sie auf die Leertaste tippen.
شيئين آخرين، عندما تكتمل الكلمة ارمش مرتين

Zwei Mal blinzeln aktiviert den Verschluss.
إرمش مرتين كي تشغل الكاميرا

Nicht blinzeln. Blinzle und du bist tot.
لا ترمشوا لو رمشتم فستموتون

Du steckst bis über beide Ohren drin und du hast Angst, doch du blickst dem Tod ins Auge, ohne zu blinzeln.
أذناكِ ترتعش ومرعوبة ولكنكِ تنظرين في عيني دون أن تطرفي بعينكِ.

Musst nur blinzeln, wenn ich's tun soll.
كل ما عليك فعله هو أن تومأ بعينيك لو أردتني أفعل هذا