"blutprobe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدم
• دمك
• دمها
• الدمّ
• دمائها
• دمكِ
• دمّ
• دم

Wir nehmen eine Blutprobe und machen die Blut- und Haartests an den Mäusen.
نأخذ عينة من الدم والقيام بعمل الدم وعمل الشعر على الفئران .

Nur eine kleine Blutprobe.
فقط القليل من الدم يا رفيقي، لن تفقده أبدا

Bist du mir etwa noch böse wegen der Blutprobe?
لا تزال غاضبا بشأن القليل من الدم للفحص أليس كذلك؟

Ihre Blutprobe enthielt eine erheblich höhere Anzahl an Organismen.
عينة دمك يوجد بها الكثير من الكائنات بالمقارنة مع الأرغوسيين

Ihr letzte Blutprobe weist einen starken Kaliummangel auf.
لا فكرة لدي ما سأفعل او أقول اخر فصحوات دمها تظهر نقص بوتاسيوم ملحوظ

Es gab Probleme mit der Blutprobe, wir wiederholen das.
،كانت هناك مشكلة في عيّنة الدمّ المسحوبة لذا سنضطر لفعل هذا مجدّدا.

Ich habe Zowies Blutprobe untersucht.
لقد فحصت عينة الدم التي أرسلتها لي من زوي.

Ich sandte eine Blutprobe zur Analyse, und mir wurde gesagt, es sei das Blut eines toten Tieres.
و ارسلت عينة دم لكي احللها و أخبروني بان عينة الدم من حيوان ميت.

Geben Sie die Blutprobe in das Gefäß.
سيتم رفض دخوله الى المنطقة السكنية الرجاء وضع عينة الدم في الاناء المخصص

Mr. Teal'c hat eine Blutprobe mitgebracht. Ich habe sie untersucht. Sie enthält kaum Histamin.
فحصت عينة الدم التي جلبها السيد تيلك هناك هيستامين قليل جدا

Der Mann, der sich für mich ausgab, hat eine Blutprobe vertauscht.
الرجل الذي تنكر بشخصيتي بالمختبر العلمي ليلة أمس.. يبدو أنه بدّل نماذج الدم.

Nein, ich habe nur eine Blutprobe aus dem Herzbeutel entnommen.
لا، أخذت فقط عينة من الدم عبر غلاف القلب

Die Blutprobe hat ergeben, dass die Kreatur bald Eier legen wird.
عينات الدم التى جمعتها تظهر أن هذا المخلوق على وشك أن يبيض أو أنه باض بالفعل

Die Blutprobe enthielt nur wenig DNA des außerirdischen Insekts.
عينة الدم التى أخذتها كانت تحتوى على نسبه صغيره فقط من الحماض النووى للحشرة الفضائية

Ich brauche eine Analyse der Blutprobe, die ich dir gleich schicke.
أحتاج إلى تحليل عينة الدم التي أرسلها لك.

Welche Bedeutung kommt der Blutprobe und den DNA-Tests zu, die wir durchführen werden?
حصلنا علي عينه من الدماء ما أهميه الدم لتحليله و أختبار دي ان اه الذي سنقوم به لمعرفه الاجابه علي هذه الاسئله

Der Labortyp hat angerufen. Er hat deine Blutprobe untersucht.
لقد إتصل الجرذ قال بأنه حلل عينة الدم التي أعطيته إياها

Der Vergleich Ihrer Blutprobe mit den Daten hier dauert zwölf Stunden.
أمهلني نصف يوم لأحلل دمك بواسطة المعلومات التي نملكها

Hanna dazu zu verpflichten, eine Blutprobe abzugeben.
لإجبار هآنا على تقديم عينة من دمها. بيري..

Ich habe die Blutprobe vor drei Wochen geschickt.
أرسلتُ عينة الدمّ قبل ثلاثة أسابيع.

Ohne Cassandras Blutprobe muss ich mein Experiment neu beginnen.
بدون عينة من دمائها .. فسأضطر لبدء تجاربى ثانية

Ich werde eine Blutprobe entnehmen, okay?
سوف آخذ عينةً من دمكِ حسناً؟

Noch etwas, wir hätten gern noch eine Blutprobe.
شيء أخر سّيدة وودهاوس نحن نوَدُّ آخذ عينة دمّ

Okay, wenn wir das angehen wollen, brauchen wir die Blutprobe eines gesunden Menschen.
حسناً, إن كنا سنفعل ذلك فسنحتاج للقيام بفحص دم جسد متمتع بالصحّة